Astérix, Obélix et Cacofonix se rendent en Inde sur un tapis magique. Cacofonix a une chanson qui peut faire pleuvoir pour les villageois indiens mais pendant le voyage il perd sa voix. Astérix et Obélix doivent trouver le remède à la voix de Cacofonix et sauver la princesse Orinjade.