Beetlejuice et Lydia décident qu'il est temps pour eux d'avoir leur propre voiture, ils en reconstruisent une de récupération qu'ils trouvent dans un chantier de démolition du Neitherworld. Mais Beetlejuice livre à Lydia un carburateur anormal à installer... et bien que la voiture qu'ils créent semble normale au début, il devient vite évident qu'elle est tout à fait anormale.
La mode effrayante de Lydia permet aux filles de gagner une place dans le Mondo Mall de Peaceful Pines, mais personne n'est intéressé. Alors M. Beetleman envoie un message sur les ondes...
Les parents de Lydia veulent partir en vacances, alors Beetlejuice, se faisant passer pour M. Beetleman, propose ses services de guide touristique - dans le Neitherworld.
C'est Halloween, et Lydia passe la nuit dans le Neitherworld. Malheureusement, Percy se fait kidnapper par une sorcière et emmener au bal des sorcières. Beetlejuice et Lydia doivent se déguiser en sorcières pour se faufiler et récupérer Percy.
Beetlejuice invente une eau de Cologne qui transforme la personnalité de toute personne avec laquelle elle entre en contact en son opposé polaire. Lorsque Lydia en est aspergée, elle devient une criminelle sauvage et farceuse, et, entraînant Beetlejuice dans son sillage, elle fait plus de ravages dans le Neitherworld que BJ n'en a jamais fait.
Beetlejuice (sous le nom de Betty Juice) se présente comme délégué de classe contre Clare, sous le regard impuissant de Lydia. Les deux campagnes sont désespérément exagérées... L'un ou l'autre obtiendra-t-il des voix ?
Lorsque Beetlejuice fait exploser la maison du Monstre de l'autre côté de la rue, il est obligé d'héberger le Monstre et Poopsie (sinon Jacques et Ginger le dénonceront). Désireux de se débarrasser de ses colocataires indésirables, BJ essaie même de reconstruire la maison du Monstre pour lui, mais il se rend compte que le Monstre aime le Roadhouse ! Que va faire BJ ?
Lorsque Lydia est trop occupée pour passer du temps avec Charles, Beetlejuice (voyant une arnaque) se fait passer pour le cousin BJ et convainc Charles de passer du temps avec lui (et de lui donner de l'argent).