David adopte un ton très misogyne dans son émission. Il donne rendez-vous à une certaine Robin en direct à l'antenne, puis décrit la soirée passée avec elle pour satisfaire la demande des auditeurs...
Les parents de Janet et le père de Steve voient d'un très mauvais oeil le mariage de leurs progénitures respectives. Steve essaie de sauver les apparences en ménageant un peu leurs susceptibilité...
Noah organise une soirée " années 80 " à l'After Dark... Désenchanté suite à ses échecs sentimentaux, Steve conseille à ses auditeurs de rompre avant qu'il ne soit trop tard...
Un SDF meurt à quelques mètres de la boutique. Donna fait son possible pour retrouver la famille de cet homme afin d'éviter qu'il ne soit enterrer dans la fosse commune...
Donna achète un logiciel informatique permettant d'établir l'arbre généalogique d'une famille... Donna en veut à ses parents de lui avoir caché que Gina était sa soeur...
Après avoir vu son père, qu'il croyait mort, parmi les passagers d'un avion, lors du journal télévisé, Dylan entreprend des recherches. Ayant réussi à obtenir la liste des passagers, il découvre que son père voyage sous un nom d'emprunt...
Après des recherches approfondies, Dylan retrouve la trace de son père. En le suivant jusqu'à son domicile, il découvre qu'il a refait sa vie et fondé un nouveau foyer...
Alors qu'ils s'offrent une balade à moto, Dylan et Matt, surpris par la nuit, décident de regagner leur camping où se tient une rave party. Après avoir pris de l'ecstasy, Matt, dans un état second, passe le reste de la soirée avec une autre participante...
Kelly, inquiète de voir Matt si distant, interroge Dylan sur leur randonnée. Le jeune homme, tout en reconnaissant que Matt a un peu trop bu, affirme qu'il ne s'est rien passé durant le week-end...
Mitch commence à embarrasser Donna à force de la courtiser. De son côté, David décide de rompre avec Camille. Poursuivant inlassablement son enquête sur le fameux "week-end entre hommes" de Dylan et Matt, Kelly apprend qu'une jeune femme était de la partie...
En apprenant que Matt l'a trompée, Kelly décide de rompre avec lui... Entourés de tous leurs amis, Donna et David vont enfin concrétiser leur amour par un mariage...