Sav, la voyant esseulée, accompagne Jenna à son cours prénatal. Puis il fait un duo avec elle lors du bal de l'étoile magique. Après la prestation, elle l'embrasse. Holly J lui apprend qu'ils sont ensemble. KC est toujours amoureux de Jenna...
Jenna a craqué pour Sav. Lors d'une conversation à ce sujet, Holly J avoue à Sav avoir couché avec Declan lors de sa dernière visite. KC et Jenna finissent pas se remettre ensemble. Mais celle-ci se sentant coupable de la dispute entre Sav et Holly J veut réparer son erreur. Elle les fait se rencontrer pour se réconcilier...
Pam, la mère d'Anya, apprend qu'elle est guérie de son cancer. Mais pour Anya, cette bonne nouvelle s'accompagne d'une mauvaise : elle ne verra plus le docteur Chris. Elle s'arrange alors pour le rencontrer par hasard en ville et, celui-ci lui propose de dîner avec elle...
Quand Adam apprend que la mère de Fiona et sa meilleure amie, Holly J., veulent l'envoyer en cure de désoxication, il la convaint de partir avec lui n'importe où mais loin. Mais au moment du départ, Fiona est de nouveau ivre. Il la conduit alors lui-même à l'hôpital au risque de la perdre pour toujours...
Drew et son équipe sont en demi-finale, c'est le bonheur. Mais Drew a du mal à retrouver une copine, toutes les filles le détestent pour sa tromperie. Bianca, elle, le trouve à son goût et le drague. Flatté, il succombe...
Les aventures d'une bande d'adolescents qui fréquente le même collège que leurs parents il y a vingt ans et pour qui l'amitié est la chose la plus importante.
Clare prend une leçon de conduite avec Eli. Elle démarre et manque de renverser Fitz. Clare retrouve Fitz plus tard car il travaille dans le bar où Clare et Adam sont allés boire un chocolat. Fitz tient à s'excuser de sa conduite pendant la soirée Las Vegas...
La famille Bhandari découvre la disparition d'Alli. La police est prévenue. Sav et son père partent à sa recherche dans les rues de la ville. Sans succès. Une vidéo montre Alli montant dans une voiture conduite par un homme. Clare reçoit des mails à trois heures du matin de Fitz. Elle lui demande des explications...
Holly J doit préparer un exposé pour son stage. Elle éprouve les pires difficultés à se concentrer et à travailler efficacement. Elle tousse beaucoup et fait un malaise. Chantay lui demande indirectement si elle ne serait pas enceinte. Sav part à la recherche de sa soeur...
Alli vient d'acheter son billet pour Vancouver. Elle croit dur comme fer à sa nouvelle vie. Johnny exerce un chantage sur elle pour qu'elle ne parte pas. Il menace d'appeler Sav et de lui dire qu'elle est sur le point de partir...
Fiona sort de cure de désintoxication pour enchaîner avec le procès de Bobby. Lara craint que sa fille ne soit pas assez forte pour supporter la confrontation. Mais soutenue par sa mère et Holly J, elle remporte le procès. Sous l'euphorie, elle embrasse Holly J sur la bouche...
Alli promet une fête aux élèves s'ils s'investissent dans le test standardisé de maths. Colère de Simpson. Mais devant les bons résultats obtenus, il leur concède la fête. Anya est touchée par les excuses d'Owen et demande à Armstrong de le réintégrer en formation de secourisme...
Eli met la pression sur Clare : il veut l'enfermer dans une relation exclusive où elle étouffe. Elle craque quand elle apprend qu'il a organisé dans son dos un voyage de deux jours pour eux deux avec Morti, le corbillard. Elle lui demande alors de mettre un peu de distance entre eux, le temps pour lui de régler son problème avec Julia, son ex-petite amie décédée l'année précédente...
Eli accepte d'essayer de laisser Clare respirer, comme elle le lui demande. Mais en fait, c'est une situation qu'il est incapable de gérer et, imprévisible, il fait peur à Clare. Finalement, malgré l'intervention de Bullfrog, son père, Eli s'enfonce dans sa folie, détruit le corbillard et finit à l'hôpital. Clare décide alors de le quitter définitivement...