C'est la rentrée des vacances de Printemps. C'est aussi la Semaine des valeurs où les élèves sont réunis en équipe et s'affrontent dans des épreuves ou des matchs...
Eli essaie de se réconcilier avec Clare. En arrivant devant le Chalet vert, c'est la stupeur. Eli demande à Clare de ne pas regarder. Il est tétanisé...
Mo et Marisol ont du mal à gérer la rupture de Jake et Katie. Celle-ci tente à plusieurs reprises de présenter ses excuses à Jake mais il ne veut rien entendre...
Clare continue à harceler Eli pour que celui-ci parle de Campbell. Elle persiste à vouloir tout contrôler dans sa vie, y compris ce qu'il peut et ne peut pas gérer...
Drew a décidé de retourner vivre chez sa mère, au grand désespoir de Fiona qui, se retrouvant seule, se plonge dans Twitter pour échanger avec des inconnus...
Terrorisée depuis son agression, Fiona décide de se procurer une arme pour se défendre. Mais les voyous auxquels elle tente de l'acheter l'agressent à leur tour...
Terrorisée depuis son agression, Fiona décide de se procurer une arme pour se défendre. Mais les voyous auxquels elle tente de l'acheter l'agressent à leur tour...
Maya continue de refuser de voir qu'elle ne va pas bien et continue ses bêtises. Mais à l'audition pour l'orchestre des jeunes, elle réalise que cela pourrait bien compromettre son avenir...
C'est le jour du bal de fin d'année. Tout est prêt pour que les terminales fassent la fête une dernière fois avant de quitter le lycée. Mo est triste parce que Jake ne veut pas venir au bal...
Imogen est désesperée et regrette son geste, Eli lui dit que si elle aime vraiment Fiona elle devrait la soutenir pour le meilleur mais aussi pour le pire...