Dragon Ball Z - Saga Cyborgs

Du mercredi 18 septembre 1991 au mercredi 13 mai 1992
13h 21min
Page IMDB de la saison Page TMDB de la saison
La paix est revenue sur Terre après la défaite de Freezer, mais un nouveau danger se profile à l'horizon. Un mystérieux jeune homme appelé Trunks arrive du futur et avertit Goku et les guerriers Z de l'arrivée imminente de deux puissants androïdes créés par le scientifique Dr Gero, un ancien membre de la Force du Ruban Rouge qui cherche à se venger de Goku. Les androïdes appelés 17 et 18 ont anéanti presque toute l'humanité dans le futur de Trunks.

  • #31 Songoku est à l'abri

    Date de diffusion : mercredi 6 mai 1992
    25min
    Petit Cœur demande au Tout-Puissant de fusionner avec lui pour ne faire plus qu'un. Pendant ce temps, les trois cyborgs se rendent chez Songoku. Krilin et Trunks arrivent avant les cyborgs et décident d'évacuer Songoku vers un endroit plus sûr.
    Page TMDB de l'épisode

  • #32 Le Mauvais Présage

    Date de diffusion : mercredi 13 mai 1992
    25min
    Krilin, Songohan et Trunks escortent Songoku, qui est toujours souffrant, vers un lieu sûr, à l'abri des trois cyborgs. Pendant ce temps, Végéta se remet en question suite à sa défaite face aux cyborgs. Après sa longue réflexion, il se sent plus fort et est prêt à reprendre les combats.
    Page TMDB de l'épisode