Stoney Curtis est en ville pour tourner un film. Pour le promouvoir, un concours offre le prix de Stoney comme esclave d'un jour. Wilma et Betty gagnent, et Fred met Stoney au travail comme s'il était vraiment un esclave. À l'instigation de Wilma, Stoney encourage Fred à croire qu'il pourrait lui-même devenir une star de Hollyrock, et Fred tombe si sérieusement dans l'appât qu'il décide de mettre sa maison en vente.
Fred investit son remboursement d'impôt sur le revenu dans l'achat d'un cirque en difficulté. Les artistes, que l'ancien propriétaire n'a pas payés, le quittent, alors Fred et Barney essaient de monter eux-mêmes un spectacle.
Fred et Barney partent en camping le week-end, affirmant que les femmes ne peuvent pas vivre la vie dure comme elles le font. En réponse, Samantha Stephens emmène Wilma, Betty et les enfants camper, utilisant sa contraction magique du nez chaque fois que nécessaire pour éclipser les garçons.
Les Flintstones et les Rubbles assistent à une soirée costumée au Water Buffalo Lodge le même soir qu'un reportage radio alors que Bedrock est "envahi" par les extraterrestres de l'espace The Way out.
Les Rockarabiens recherchent l'héritier disparu du trône de leur nation. Ils savent à quoi il ressemble : assez Barney Rubble pour être son jumeau. Ignorant ses protestations selon lesquelles ils se trompent de camarade, les Rockarabians transportent Barney physiquement à l'hôtel où séjourne leur délégation. Barney commence à penser que ce n'est peut-être pas si mal de devenir un monarque exotique, jusqu'à ce qu'on lui dise qu'il devra sélectionner de nombreuses beautés pour son harem - ce qu'il sait que Betty ne permettra jamais.
Betty et Wilma veulent sortir pour la soirée, tandis que les garçons veulent s'entraîner pour un prochain tournoi de bowling. Pas de problème : le Grand Gazoo crée des sosies de Barney et Fred. Ou, plus précisément, les doubles sont le début d'un gros problème.
#15 Comment se fâcher avec sa femme sans le vouloir
Date de diffusion : vendredi 7 janvier 1966
25min
Les querelles entre époux s'intensifient à un point tel que les couples se séparent : Fred et Barney sont réunis en colocataires, tandis que Wilma et Betty couchent ensemble dans l'autre maison.
Fred a de violents éternuements causés par une allergie. Pour arrêter les éternuements, il se rend à la pharmacie pour une bouteille de "Scram". Chacune de ces pilules arrête une crise d'éternuement, mais a pour effet secondaire de transformer temporairement Fred en singe.
Lors des courses à Hollyrock Park, Fred et Barney parient sur des dinosaures choisis par le Great Gazoo. Les gangsters prennent note de leur succès et kidnappent les deux amis afin qu'ils puissent faire des choix gagnants pour eux.
Voyageant à travers le désert en route vers Rock Vegas, Fred et Barney sont la proie d'escrocs qui ont semé la rivière avec de l'or bidon. Quand il s'avère que la rivière contient de l'or véritable après tout, les escrocs feront tout ce qu'il faut pour évincer les Flintstones et les Rubbles de leur revendication.
M. Slate donne à Fred l'utilisation de son yacht - à condition que Fred le peigne. Fred s'endort et se réveille pour se retrouver échoué sur une île déserte. Ou est-ce un parc d'attractions ?
Lorsque Fred choisit le bowling plutôt que de l'emmener au bal, Wilma fait appel à un vieux petit ami riche et fringant pour l'escorter au bal à la place. Fred décide finalement d'écraser le bal plus tard dans la soirée, escortant son propre rendez-vous - Barney, transformé en "Barbara" par le Grand Gazoo.
Les hommes des cavernes et leurs enfants rencontrent "Dripper", un seasaurus ressemblant à un dauphin et vedette d'un spectacle dans un parc marin. Dripper est la cible d'un complot d'enlèvement. Pensant qu'ils ont Dripper, les ravisseurs enlèvent à la place Barney, qui est vêtu d'un équipement de plongée.