• #31 Le Grand Schtroumpf perd patience

    Date de diffusion : samedi 11 novembre 1989
    Dans l'Espagne ancienne, le Grand Schtroumpf est en train de travailler sur les précieux cristaux quand soudain il perd patience. Et, c'est une bien étrange aventure !
  • #32 Les Schtroumpfs pirates

    Date de diffusion : samedi 11 novembre 1989
    Brainy et Greedy sont pris dans une guerre civile entre deux groupes de personnes minuscules au large des côtes espagnoles.
  • #33 Le Schtroumpf Peintre en Russie

    Date de diffusion : samedi 18 novembre 1989
    Le schtroumpf peintre doit obtenir un poulet magique en Russie pour commencer à pondre des œufs peints.
  • #34 Une Tete de Schtroumpf

    Date de diffusion : samedi 18 novembre 1989
    Dans la vaste forêt, les Schtroumpfs sont victimes d'un réducteur de têtes qui les change en microcéphales abrutis. Resté seul, le Schtroumpf Maladroit pourra-t-il lui tenir tête ?...
  • #35 La guenon et le Schtroumpf

    Date de diffusion : samedi 18 novembre 1989
    Aussi séduisant qu'il soit, le Schtroumpf Costaud se passerait bien des assiduités de cette guenon géante qui l'enlève et veut le garder pour elle seule. Comment le tirer de là ?
  • #36 Schtroumpfs de la table ronde

    Date de diffusion : samedi 18 novembre 1989
    Les Schtroumpfs arrivent à Camelot et constatent que l'épée magique Excalibur a été volée.
  • #37 Coucou, Schtroumpf Sauvage !

    Date de diffusion : samedi 2 décembre 1989
    Les Schtroumpfs découvrent les spécialités de Suisse. Le Schtroumpf Sauvage se voit soudain enfermé dans une pendule à coucou...
  • #38 Le conteur africain

    Date de diffusion : samedi 2 décembre 1989
    Le Schtroumpf à Lunettes subtilise la poudre magique d'un conteur africain, croyant ainsi pouvoir captiver ceux qui l'écoutent...
  • #39 Le rhinocéros en or

    Date de diffusion : samedi 2 décembre 1989
    Un commerçant avide vole à la fois le rhinocéros en or du prince Bakari et un Brainy en or.
  • #40 Le cupidon hollandais

    Date de diffusion : samedi 2 décembre 1989
    Dans la Hollande du Moyen Age, les Schtroumpfs rencontrent leur ami Cupidon, blessé, incapable de remplir sa tâche. Ils vont rencontrer aussi le vilain Van Garg, un étrange personnage...