Alors qu’elle accompagne Benjamin au studio, Lucile tombe sur une dispute entre Tristan et Marika. Plus tard, Lucile apprend que Marika a fait une fugue. Tristan commence par refuser de partir à sa recherche avant de se rétracter. Lucile et Mathias le retrouvent à faire la course avec Marika sur l’autoroute. Les deux amoureux se retrouvent finalement tandis que le père de Lucile devient ivre de colère en ne voyant toujours pas sa fille revenir...

Manuella et Tony se marient. La cérémonie, qui se passe durant un concert, est une grande réussite, malgré un petit accroc avec le père de Lucile. Plus tard, le manager des BeeHive conseille à Lucile de quitter Mathias si elle ne veut pas que le jeune espoir du rock arrête sa carrière pour elle...

Le manager des BeeHive a demandé à Lucile de quitter Mathias pour le bien de sa carrière. Benjamin vient au Mambo et demande à monsieur Duronchon et à Lucile s’ils veulent bien l’encourager durant les épreuves de gymnastique de la fête de l’école. Ceux-ci acceptent et retrouvent Mathias. Lucile commence à réfléchir sérieusement à ce que lui a dit le manager du groupe.

Lucile devient très froide vis-à-vis de Mathias à cause de ce que le manager des BeeHive lui a dit. La jeune fille se confie à son père qui s’occupe d’annoncer la rupture au jeune chanteur. Benjamin essaye de les réconcilier en faisant croire que Roméo est malade mais en vain...

Benjamin vient voir Lucile et lui fait part de sa peine à propos de la rupture entre elle et son frère. De plus, ce dernier a de gros problèmes pour faire son travail sérieusement : il arrive en retard, embrasse ses groupies mais surtout, il boit. Néanmoins, Mathias décide de faire des efforts pour Benjamin. Marika vient discuter avec Lucile et celle-ci lui demande de l’aider à faire une mise en scène pour que Mathias croit qu’elle a un nouveau petit ami. Le stratagème prend mais Mathias promet à Tristan de ne pas se laisser aller au chagrin.

Tristan vient parler à Mathias et lui dit que Marika pense que Lucile lui cache quelque chose. Le manager arrive et dit à Tristan que Mathias ne doit pas avoir de liaison sérieuse pour réussir. Il avoue aussi avoir tenu ce discours à Lucile. En l’apprenant, Mathias fonce au Mambo retrouver Lucile tandis que Tristan renvoie le manager du groupe. Lucile et Mathias se réconcilient donc enfin.

Une femme appelle au domicile de Mathias et se présente comme Marie, la mère de Benjamin. Celle-ci va chercher son fils à l’école pour l’emmener à l’hôtel tandis que Roméo court au Mambo prévenir tout le monde. Mathias raconte à Lucile et à son père que cette Marie avait disparu pendant plusieurs années. Plus tard, à l’hôtel, Marie explique qu’elle a recherché Mathias et Benjamin depuis longtemps mais en vain car ils avaient déménagé. Ce n’est qu’en voyant un concert des BeeHive à la télé qu’elle a enfin pu retrouver leur trace. À présent, elle est décidée à emmener Benjamin à Paris pour qu’il vive avec elle.

Benjamin va trouver Mathias et Lucile et leur demande s’ils viendront le voir à Paris. Hélas, comme c’est une ville très éloignée de Tôkyô, ceux-ci risquent de ne pas pouvoir. Benjamin ne veut alors plus partir mais Mathias insiste car il pense qu’il a besoin de sa mère. Le lendemain, tout le monde vient dire au revoir à Benjamin. Cependant, les adieux sont trop déchirants et sa mère décide de le laisser aux bons soins de Mathias.

Benjamin est bien décidé à convaincre Mathias de se marier à Lucile mais il sait que son père s’y opposerait. Elisabeth, également bien décidée à marier sa sœur à Tristan, invente un plan. Benjamin va voir les amis de monsieur Duronchon et leur annonce que Lucile et Mathias vont se marier. De son côté, Elisabeth téléphone à un journaliste. Ce dernier va voir Tristan, qui nie lui aussi, avant de se décider finalement à faire sa demande à Marika. En revanche, le plan d’Elisabeth ne fonctionne pas du tout avec Lucile et Mathias...

Mathias est parti en voyage avec son groupe. Il fait une halte à la gare entre deux concerts et demande à Lucile et à Benjamin de le rejoindre. Mais au moment de se retrouver, Benjamin tombe dans les escaliers et Lucile doit l’emmener à l’hôpital. Elle parvient quand même à voir Mathias, mais un bref instant seulement.

Lucile et Benjamin vont prier devant une statue pour souhaiter le retour prochain de Mathias. Tristan apprend aux BeeHive qu’ils vont partir pour une grande tournée de six mois aux États-Unis. Tout le groupe vient inviter Lucile à une fête le soir. Son père accepte qu’elle s’y rende mais Lucile rentre plus tard que prévu. En effet, Mathias vient de lui apprendre qu’il allait partir six mois à l’étranger et les deux amoureux ne veulent pas se quitter. Mathias demande à Lucile de l’épouser à son retour et elle accepte.

Mathias vient trouver le père de Lucile et lui demande de lui accorder la main de sa fille. Celui-ci s’y oppose farouchement sauf si le jeune homme renonce à sa carrière. Mathias accepte, ce qui surprend Duronchon. Les deux amoureux parviennent finalement à trouver les mots justes pour le convaincre et Mathias n’a pas à renoncer à son amour du rock. Il confie Benjamin à sa future femme et à son père pendant les six mois où il sera absent. Lucile et Mathias se séparent donc mais savent que même si le temps sera long, aucun obstacle ne pourra désormais les séparer...