Jean-Pierre, Samantha et sa mère sont en vacances à Salem pour l'assemblée centennale des sorciers de l'univers. Lors de la visite d'un musée, un chauffe-lit sorcier s'amourache de Samantha...
Toujours à Salem, pour le congrès des sorcières, Jean-Pierre et Samantha décident de partir en visite touristique pour la matinée. Mais tous les deux ont des obligations de dernière minute...
Les vacances de Jean-Pierre à Salem sont perturbées par un coup de téléphone d'Alfred. Ce dernier travaille pour un client passionné par la guerre d'Indépendance et a besoin de son aide...
Ashley Flynn, un jeune sorcier très égoïste, veut faire connaître à Samantha une vie moins monotone. Samantha le met à la porte. Il décide alors d'aller voir qui est l'homme de sa vie...
Excédée par la vie de ménagère que mène sa fille Samantha aux côtés de Jean-Pierre, Endora décide de lui jeter un sort pour améliorer son niveau de vie...
La créativité de Jean-Pierre est au plus bas. Alfred demande à Samantha de l'emmener se reposer un week-end pour se ressourcer car il doit affronter un important client...
Samantha découvre avec stupeur qu'elle perd peu à peu ses pouvoirs. Serena lui conseille de procéder à la révision de ses dons. Pour cela, elle doit redevenir mortelle pendant douze heures...
Furieuse de voir ses petits-enfants nager dans une piscine en plastique, Endora en crée une bien plus grande. Plus tard, Jean-Pierre découvre une enveloppe pleine d'argent liquide. Il est persuadé qu'il s'agit encore d'un coup monté d'Endora...