Alors que Naruto et Sasuke sont au bord de la mort, Kakashi et un Obito repenti se préparent à affronter Madara ensemble. Mais Madara a acquis le pouvoir des Six Chemins, et Gai devra peut-être faire le sacrifice ultime et ouvrir la Porte de la Mort afin de le combattre. Mais même cela pourrait ne pas être suffisant lorsque Madara activera le Tsukuyomi Infini, piégeant tout le monde dans un monde de rêve. Cet incroyable pouvoir peut-il être brisé ?
#444 Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto - Déserteur
Date de diffusion : jeudi 14 janvier 2016
23min
Sasuke quitte le village afin d'obtenir du pouvoir auprès d'Orochimaru. Naruto et ses amis l'apprennent et décident de le poursuivre. Pour garder cela secret, seuls Naruto et Shikamaru se sont lancés dans cette mission. Mais en chemin, le duo est abordé par des ninjas portant des masquées de l'ANBU !
#445 Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto - Poursuivants
Date de diffusion : jeudi 21 janvier 2016
23min
Les ANBU qui attaquent Naruto et Shikamaru sont envoyés par Danzo, qui avait promis à Orochimaru qu'il lui livrerait Sasuke en toute sécurité. Heureusement pour eux, Neji, Lee et Tenten se précipitent à leur secours à temps ! Pendant ce temps-là, Sasori révèle la vérité derrière l'incident ayant entraîné la mort de Yahiko.
#446 Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto - Collision
Date de diffusion : jeudi 28 janvier 2016
23min
Naruto atteint la tour vers laquelle Sasuke s'est dirigé, grâce à Neji, Lee et Tenten qui ont dissuadé les agents de la Racine. Mais il est trop tard. Sasuke a déjà pris contact avec Orochimaru. Naruto essaie passionnément de raisonner Sasuke, mais finalement le combat est inévitable !
#447 Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto - Nouvelle lune
Date de diffusion : jeudi 4 février 2016
23min
Sasuke est finalement parti avec Orochimaru, mais Naruto n'est pas prêt de l'abandonner. Déterminé à ramener Sasuke, il retourne au village avec Shikamaru et les autres. Pendant ce temps-là, Yahiko apparaît dans le village, se faisant désormais appeler «Pain» et cherchant à se venger de la trahison de Konoha.
#448 Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto - Camarade
Date de diffusion : jeudi 11 février 2016
23min
Voir Hinata presque mourir déclenche la colère de Naruto. Il se transforme alors en démon à neuf queues. Le pouvoir de Naruto est énorme, mais Pain libère son jutsu pour le sceller. La haine consume Naruto quand il tente de briser le sceau. Avec Naruto incapable de contrôler calmement son pouvoir, le village se dirige progressivement vers la destruction.
#449 Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto - L’action conjointe des ninjas
Date de diffusion : jeudi 18 février 2016
23min
Plusieurs mois après l'attaque de Pain, Jiraiya revient au village avec des informations concernant l'Akatsuki, l'organisation qui s'en prend actuellement aux villages ninja et qui kidnappent leurs Kage et Jonin. Il leur apprend que Sasuke travaille désormais avec eux. Malgré tout, Naruto est déterminé à ramener son ami Sasuke, une fois pour toutes à Konoha !
#450 Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto - Rival
Date de diffusion : jeudi 25 février 2016
23min
Naruto veut ramener Sasuke au village, mais Sasuke souhaite plus que tout vaincre Naruto. Pourquoi Sasuke est-il un haineux ? Comment ses sentiments envers Naruto se sont-ils développés ? La vérité remonte à la surface pendant Sasuke engage le combat. Où cette bataille mènera-t-elle ?
#451 La véritable légende d'Itachi : Lumières et Ténèbres - Naissance et mort
Date de diffusion : jeudi 3 mars 2016
23min
Les ninjas sous l'effet des « Arcanes lunaires infinis » de Madara continuent de dormir et de faire des rêves agréables. Pendant ce temps-là, Naruto et les autres ont échappé au Genjutsu, grâce au Susanô de Sasuke. Alors que Sasuke commence à se souvenir de la mort d'Itachi, son Sharingan commence à résonner et à lui montrer la vérité dont Itachi ne lui a jamais dit.
#452 La véritable légende d'Itachi : Lumières et Ténèbres - Le génie
Date de diffusion : jeudi 10 mars 2016
23min
Ayant connu la Grande Guerre Ninja lorsqu'il était encore qu'un jeune enfant, Itachi s'interroge constamment sur le sens de la vie et de la mort. Ce qui l'éloigne peu à peu des autres enfants de son âge. Juste après son entrée à l'Académie, Itachi montre tout l'étendue de son talent et se retrouve rapidement en tête de sa classe.
#453 La véritable légende d'Itachi : Lumières et Ténèbres - La souffrance de vivre
Date de diffusion : jeudi 17 mars 2016
23min
Une fois diplômé de l'Académie, Itachi devient un Genin et rejoint une équipe qui comprend Tenma, Shinko et leur chef Jonin, Minazuki. Ils acceptent une mission de Nekobaa : rechercher un félin disparu, un chat ninja qualifié.
#454 La véritable légende d'Itachi : Lumières et Ténèbres - La demande de Shisui
Date de diffusion : jeudi 24 mars 2016
23min
Itachi accompagne son ami Shisui dans un exercice d'entraînement en trois parties. Les deux ninjas tombent sur une bataille entre l'ANBU du Hokage et ceux de la Racine. Itachi est confus par leurs motivations et ne peut pas discerner quel côté a raison ou tort. Mais Shisui est inébranlable dans sa détermination à arrêter les combats.
#455 La véritable légende d'Itachi : Lumières et Ténèbres - Nuit de pleine Lune
Date de diffusion : jeudi 7 avril 2016
23min
Itachi rejoint l'ANBU et est rapidement promu capitaine. Mais il doit rendre compte directement à Danzo. il devient alors un agent double chargé d'observer le clan Uchiha, en train de planifier un coup d’état. Avec l'insatisfaction croissante au sein du clan, les Uchiha décident finalement de mener leur révolte. La nuit fatidique approche...
#456 La véritable légende d'Itachi : Lumières et Ténèbres - Les ténèbres de l'Akatsuki
Date de diffusion : jeudi 14 avril 2016
23min
Itachi devient un Nukenin et rejoint l'Akatsuki. Il est accueilli et présenté par Pain et Orochimaru comme ancien ANBU de Konoha et l'homme qui a massacré tout son clan. Itachi fait équipe avec un homme nommé Juzo. Leur premier travail est de répondre à une demande d'assassinat au Pays de l'Eau.
#457 La véritable légende d'Itachi : Lumières et Ténèbres - Partenaires
Date de diffusion : jeudi 21 avril 2016
23min
Itachi est désormais le partenaire de Kisame, qui commence ses missions en tant que membre de l'Akatsuki. Le nouveau duo réussit à recruter Deidara. Pain charge alors l'équipe nouvellement formée de Deidara et Sasori de traquer le déserteur Orochimaru. Pendant ce temps-là, les informations concernant un tueur immortel poussent Itachi, Konan et Kakuzu à se diriger vers le pays de Yu.
#458 La véritable légende d'Itachi : Lumières et Ténèbres - La vérité
Date de diffusion : jeudi 28 avril 2016
23min
Itachi affronte un Sasuke remplit de honte et colère. La vérité derrière l’histoire d’Itachi est révélée. De retour sur le champ de bataille de la 4ème Grande Guerre Ninja, Naruto et les autres combattent Madara. Au moment où ce dernier déclare sa victoire, quelque chose d'inattendu se produit...
Otsutsuki Kaguya émerge soudainement du corps de Madara. Elle est la mère de Hagoromo, le Sage des Six Chemins qui a confié ses pouvoirs à Naruto et Sasuke. Le pouvoir de Kaguya est immense. Elle envoie ainsi instantanément Naruto et Sasuke dans une autre dimension. Naruto et Sasuke sont les seuls à pouvoir sceller Kaguya. Mais ils ne parviennet pas trouver un jutsu qui fonctionne contre elle !
Il y a des centaines d'années, Ôtsutsuki Kaguya est descendu des cieux, surprenant alors tous les habitants du Pays de So. Mais leur roi, Tenji, est fasciné par elle et la prend pour sa concubine. En cette ère de guerre sans fin, Kaguya ne souhaite rien d'autre que la paix. Mais en tant que protectrice autoproclamée de l'Arbre Divin, elle se retrouve bientôt engloutie par les marées du chaos et de la guerre.
Près de l'arbre divin se trouve une zone connue sous les « Sommets de la Mort ». Personne n'est autorisé à s'en approcher, sauf les élus choisis par Kaguya pour subir un rituel qu'elle a établi. Gamamaru, encore un jeune crapaud à l'époque, la vérité qui se trouve au-delà du sommet à Hagoromo et son frère. Ces derniers décident de partir là-bas pour la voir de leurs propres yeux.
Le passé de Kaguya et ses fils, Hagoromo et Hamura, se poursuit avec un affrontement entre les Ôtsutsuki inévitable. Et ce, malgré tous les efforts effectués par Hagoromo afin de raisonner sa mère.
Le Zetsu noir ayant terminé ses explications, le combat reprend. Kaguya est mise en difficulté grâce à une stratégie de Naruto. Mais avant qu'ils ne puissent la sceller, elle les plonge dans une dimension glacée, puis emmène Sasuke dans une autre dimension désertique pour le séparer de Naruto. Obito, soigné par un clone de celui-ci, se réveille, et décide d’aider Sakura à aller chercher Sasuke grâce à son Kamui. Le Sage des Six Chemins apparaît aux Hokage et leur révèle son plan pour ramener l'équipe 7 hors de la dimension de Kaguya.
Avant de leur révéler son plan, le Sage des Six Chemins souhaite leur raconter son histoire personnelle. Cette dernière débute quelques temps après sa victoire contre sa mère Kaguya. Hagoromo décide de partir en voyage pour deux raisons : trouver une place pour les 9 Bijû qu'il a extraits de Jûbi et réparer les dommages effectués lors de son matricide.
Les deux fils de Hagoromo, Ashura et Indra, partagent une enfance heureuse, s'entraînant et jouant ensemble. Indra est naturellement doué. Dès son plus jeune âge, il est surnommé le « génie de Ninshu ». Ashura, lui, n'a aucune aptitude pour Ninshu. Pourtant, les deux garçons sont très proches. Mais Hagoromo ignore qu'un pouvoir malveillant remue dans l'ombre…
Hagoromo envoie ses deux fils dans deux régions marquées par la bataille contre e combat avec le démon à dix queues Jûbi. Il leur annonce qu'il choisira son successeur en fonction de l'issue de cette mission.
Ashura se retrouve dans un village où les gens souffrent d'une mystérieuse maladie. Malgré le rejet des habitants, le jeune homme décide de faire tout ce qui est en son pouvoir pour les aider.
Tout le monde pense qu'Indra est le meilleur choix pour être le successeur de Hagomoro. L'indécision du Sage des Six Chemins commence à inquiéter ses disciples. Après plusieurs années, Ashura rentre chez lui. Hagoromo annonce sa décision...
Lassé par des missions sans intérêt, Naruto souhaite que Kakashi donne à l'équipe 7 une mission de rang S. Ce qui est évident pas possible étant leur statut de Genin. Naruto, Sasuke et Sakura pense tout de même qu'il y aurait une mission de rang S qu'il pourrait faire : découvrir le vrai visage de leur maître, Kakashi !
Tandis que le combat entre Naruto et Kaguya continue, Obito et Sakura cherchent Sasuke, tandis que Naruto et Kakashi font diversion pour tenir Kaguya à l'écart. Arriveront-ils à leurs fins ?
L’équipe 7 et Obito sont mis en difficulté par la pesanteur qui règne dans la nouvelle dimension invoquée par Kaguya. Alors qu’elle est sur le point de transpercer Naruto et Sasuke, Obito et Kakashi se précipitent pour intercepter l’attaque. Obito sauve Kakashi en absorbant celle qui le vise, mais est mortellement touché.
Naruto tente de maintenir Obito en vie Mais il est trop tard, son corps commence à se désagréger. Sasuke attaque immédiatement Kaguya mais ils sont projetés dans une nouvelle dimension. Obito, à l'article de la mort, demande à Naruto de devenir Hokage et de faire de leur rêve commun une réalité. Avant de rejoindre Lin dans l'au-delà, il confie ses pouvoirs temporairement à Kakashi tandis que Naruto, mis en colère par les moqueries du Zetsu noir, sectionne le bras gauche de Kaguya où il se cache.
Le combat final de l'équipe 7 contre Kaguya est sur le point de s'achever. Aidés par Kakashi au Sharigan et Sakura, ils parviennent à la sceller. Kakashi se souvient alors avec nostalgie des premiers instants avec ses élèves.