Privé de son marteau, Magne continue de combattre les Géants tout en respectant les règles modernes. Mais lorsqu'il rompt un pacte, la trêve s'effondre.
Les Jutuls décident de jouer avec les pitreries de Magne pour le rendre plus ouvert au plan de Saxa. Se sentant rejeté de tous, Laurits trouve du soutien auprès de Jens.
Sous le charme de Saxa, Magne continue de s'éloigner de lui-même – une distraction parfaite pour Fjor pour mettre en œuvre son plan vicieux et tendre un piège dangereux.
Alors que l'arrogance de Magne sème la discorde parmi ses alliés, les dieux se trouvent à la croisée des chemins entre forger une paix durable ou mener la bataille imminente.