Un passage de sept minutes entre les saisons 3 et 4 qui met l’accent sur Jack.

12 mois après les événements de la saison 4 et 4 mois avant les événements de la saison 5, l'épisode commence par une rencontre clandestine entre Jack Bauer, qui travaille et vit à couvert, et son collègue de la CAT, Chloe O'Brian.

Des événements survenus depuis l'enlèvement de Jack à la fin de la saison 5 sont révélés. Un traître chinois est également révélé.

Ces évènements se déroulent entre 10 heures et 12 heures, heure de la côte Est américaine, et entre 15 heures et 17 heures, heure de la côte Ouest africaine. 2014. Près de 3 ans et demi se sont écoulés depuis la fin du Day 6. Pendant ce temps, le vice-président Daniels est devenu président et a assumé ses fonctions exécutives jusqu'à ce jour-là, l'Inauguration Day, où il doit transmettre les rennes du pays à Allison Taylor, qui deviendra la première femme présidente de toute l'histoire des États-Unis. Depuis la fin de la saison 6, Jack Bauer a quitté le territoire américain pour oublier son passé, refaire sa vie et se pardonner les actes qu'il a commis. Il a trouvé refuge au Sangala, un état d'Afrique, chez un ancien ami, Carl Benton, chez qui il travaille actuellement à la reconstruction d'une école pour enfants défavorisés. Mais depuis quelques temps, le général Juma autorise l'existence d'une milice révolutionnaire qui enrôle des enfants au Sangala pour les entrainer à manier des armes dans le but d'en faire des soldats. Cette milice est financée par un lobby de vente d'armes américain dirigé par Jonas Hodges. Après s'être dit qu'il ne reviendrait pas vers ce passé qu'il a fui, Jack se voit contraint de protéger les enfants de l'école, menacés d'embrigadement par Juma...

Huit ans après une peine de prison à vie, Tony Almeida est évalué pour la libération de son isolement, tandis que des mystérieux agents complotent visant à orchestrer son évasion.