Ally fait un rêve curieux. Elle se voit flotter dans l'obscurité, les bras tendus vers un jeune homme dont elle ne distingue pas le visage. Quand leurs doigts s'effleurent, elle se réveille en sursaut. Le lendemain matin, elle fait la connaissance d'une nouvelle cliente, Laura Jewell, accusée d'avoir eu des relations sexuelles avec un mineur, Jason Treshman. Cage propose de plaider la folie. Un peu plus tard, Ally croise Jason dans un couloir...

John et Georgia défendent un restaurant français à qui on reproche de servir de la viande de cheval. John se charge de cette affaire à contrecoeur car il adore les chevaux et ne supporte pas l'idée que des gens puissent en manger. Ling Woo, une cliente et néanmoins amie de Nelle, envisage d'attaquer Harold Wick, un présentateur de radio qui n'hésite pas à tenir des propos sexistes à l'antenne, encourageant le harcèlement sexuel au travail. Mais l'affaire est perdue d'avance, c'est pourquoi Ling se venge en déclarant publiquement que Wick est impuissant. Voulant rétablir la situation, Ally accepte de participer à l'émission de radio de Wick...

Ling veut poursuivre en justice l'assistante d'un chirurgien esthétique qui a fait passer ses vrais seins pour des implants, ce qui a conduit sa soeur à se faire opérer. Billy propose de comparer les deux poitrines lorsque le pasteur Mark Newman intervient. Ally a du mal à supporter sa solitude sentimentale.

Ally fait la connaissance d'un nouveau client, le séduisant journaliste George Madison. Celui-ci porte plainte contre «Femme magazine» pour licenciement abusif. En effet, sa patronne l'a mis à la porte après avoir appris qu'il était baptiste. Elaine vient, quant à elle, d'inventer le concept du préservatif sur mesure. La jeune femme compte bien faire fortune avec ce produit révolutionnaire. Pendant ce temps, au tribunal, Ally choque le juge par sa tenue vestimentaire...

Dans la rue, alors qu'elle rentre chez elle, Ally s'arrête auprès d'une jeune femme en pleurs, sur le trottoir. Mais celle-ci la repousse violemment. Malgré l'insolence de la passante, Ally insiste. Très vite, une dispute éclate entre les jeunes femmes. Toutes deux sont arrêtées et ne tardent pas à se retrouver en cellule, dans un commissariat de quartier. L'inconnue, Hannah, décide enfin de se confier à Ally : son jugement est prévu pour le lendemain et son avocat vient de la laisser tomber. Ally lui propose alors spontanément son aide. Hannah est accusée d'avoir agressé sa meilleure amie...

Chrissa, une jeune et jolie religieuse, a été renvoyée de sa congrégation. La soeur a en effet brisé l'un de ses voeux, et non le moindre, puisqu'il s'agit de celui de chasteté. Pourtant, elle souhaite réintégrer les rangs de son ordre et s'adresse à Ally et John pour plaider sa cause auprès de ses supérieurs. L'affaire s'annonce particulièrement ardue, dans la mesure où la hiérarchie demeure inflexible. Pendant ce temps, la grenouille Stéphanie fait un retour remarqué au bureau. A peine le batracien favori du patron pointe-t-il le bout de son nez dans les toilettes, qu'il est violemment agressé par une Georgia terrorisée...

Billy se réjouit. Il est certain de gagner le procès de la «femme orange», abusivement licenciée en raison d'une maladie de peau, et qui demande réparation. De plus, il sait qu'il passera un bon moment au tribunal en compagnie du juge Boyle, que ses amis surnomment «Happy» ou encore «Yoda», tant il ressemble au personnage de «Star Wars». Mais alors qu'il s'apprête à énoncer le verdict, le juge s'effondre, foudroyé par une crise cardiaque. Sa disparition plonge l'ensemble du cabinet dans une profonde tristesse...

Les MOLP - Mères Opposées aux Loisirs Pornographiques - intentent une action en justice visant à faire fermer le club de catch féminin dirigé par Ling. Celle-ci est défendue par Georgia, Nelle et Ally. Les avocates décident de se rendre au club pour en savoir plus. Georgia découvre que le juge en charge de l'affaire est l'un de ses anciens prétendants, Ray, qui éprouve visiblement toujours des sentiments à son égard...

Se croyant abandonnée de tous, Ally sombre dans une profonde déprime à l'occasion des fêtes de Thanksgiving. Son désarroi est tel qu'elle menace de tout casser chez elle. Renee tente tant bien que mal de la calmer en lui promettant qu'elle rencontrera bientôt l'homme de sa vie. Au cabinet, les affaires reprennent grâce à Ling. La belle n'hésite pas à traîner l'un de ses employés devant le tribunal, pour «harcèlement sexuel par la pensée». Une grande première judiciaire, qui pourrait bien entamer sérieusement la crédibilité du cabinet. Au cours du procès, Ally se distingue en réalisant un numéro de charme époustouflant...

Billy estime qu'Ally lui sera utile pour assurer la défense de Sheldon Maxwell, un financier licencié pour avoir vu une licorne dans son bureau. Il demande aussi de l'aide au fantasque John. Pendant ce temps, au cabinet, Elaine prépare la fête de Noël. Et Renee a revu Matt, qui lui demande d'être patiente. Quelques jours plus tard il lui avoue que sa femme attend un enfant.

Appelée au chevet de son ancienne professeur de français, Bria Tolson, atteinte d'une maladie incurable, Ally réalise que celle-ci, faute d'avoir connu le grand amour, s'est construit une vie de famille imaginaire. Dans ses rêves, elle retrouve son mari, Henri, et leurs trois enfants. La vie réelle est devenue insupportable pour l'enseignante, qui n'a désormais plus qu'un désir : dormir et dormir encore...

Après des mois de solitude, Ally retrouve le parfum du bonheur en sortant avec Greg, son ami médecin. Une situation qu'elle apprécie mais qui l'angoisse tout autant. Aussi, elle se confie à John et tous deux décident de prendre un rendez-vous chez leur psy. Par ailleurs, Ally et Richard doivent défendre une femme, dont le mari souhaite annuler leur union...

Alors qu'elle rend visite à Greg à l'hôpital, Ally fait la connaissance d'Eric Stall, un petit malade d'une dizaine d'années, qui ambitionne d'attaquer Dieu en justice. En effet, après avoir perdu son père dans un accident deux ans plus tôt, il doit maintenant affronter une leucémie. Révolté, il veut obtenir réparation. Ally tente tant bien que mal de le raisonner en lui expliquant que ce type d'affaire n'est pas de son ressort, mais ses efforts sont réduits à néant avec l'arrivée de Ling, qui conforte Eric dans ses projets et lui suggère d'attaquer en premier lieu la paroisse du quartier...

Comment résister à un superbe bouquet ? Lorsqu'Ally voit arriver Greg les bras chargés de fleurs, elle ne se pose guère de questions et tombe dans ses bras, au grand dam de Billy, qui surprend les tourtereaux enlacés. Le lendemain, Ally perd lamentablement une affaire d'héritage. Billy profite de l'occasion pour la convoquer dans son bureau et la réprimander. Pendant ce temps, John et Nelle défendent les intérêts de Steve Cloves et de Callie...

Après avoir embrassé Billy, Ally, désorientée, se confie à Renee. Leur discussion est interrompue par l'arrivée de Greg, qui a passé toute la soirée à attendre Ally au restaurant. Honteuse, Ally tente de s'expliquer, mais les choses se compliquent lorsque Billy frappe à sa porte. Renee parvient à sauver la situation. Ally décide de demander conseil à sa psychiatre, Tracy. Celle-ci considère qu'Ally devrait aller au bout de sa relation avec Billy...

Ally est torturée par le baiser échangé avec Billy. Elle tente de soulager son sentiment de culpabilité en se rendant à la messe, puis en rencontrant le prêtre. Mais rien n'y fait. Au cabinet, John se fait seconder par Ling pour défendre une libraire.

Billy avoue à Richard Fish et à John Cage son aventure avec Ally. Tous se sentent mal à l'aise. Billy sort de la pièce. Le travail reprend ses droits. Fish confie la défense de George Chisolm à Nelle. Mais cet homme souffre d'un problème de transpiration excessive, ennuyant profondément Nelle qui a horreur des mains moites. Le fils de Wah, un important client du cabinet, est accusé de harcèlement sexuel par l'une de ses conquêtes.

Ally souffre car elle vient de se découvrir une nouvelle ride, ce qui lui rappelle qu'elle est à la veille de son 29e anniversaire et lui fait prendre conscience du temps qui passe. Heureusement pour elle, une nouvelle affaire la mobilise complètement. Un homme est accusé d'avoir tué sa femme en lui coupant le bras. Celui-ci soutient mordicus qu'elle était déjà morte lorsqu'il a procédé à l'amputation, expliquant son geste par le désir de lui tenir la main par-delà la mort. John compte sur les habituelles envolées lyriques d'Ally, mais le procureur s'en méfie comme de la peste. Quant à Billy et Georgia, ils se réconcilient grâce à une affaire plutôt originale...

Marianne Harper s'estime victime d'une discrimination sexiste. Cette jeune avocate travaille depuis plusieurs années dans le même cabinet et son employeur, très satisfait de ses services, lui avait promis de la hisser au rang d'associée. Mais tout a changé lorsque Marianne a annoncé qu'elle attendait un enfant : son employeur a alors refusé de lui octroyer ce statut, considérant qu'une jeune mère n'est pas aussi efficace au travail qu'une femme célibataire. John, Richard et Nelle sont mis sur l'affaire. Mais au grand dam d'Ally, tous trois prennent la défense de l'employeur...

L'affaire qui occupe Billy est plutôt singulière. Il doit en effet défendre les intérêts d'une société accusée de harcèlement sexuel. Devant la cour, Vicki Sharpe, la plaignante, explique que son patron a instauré une «journée à la plage» mensuelle, durant laquelle tous les salariés de l'entreprise sont invités à travailler en maillot de bain. Pour sa part, elle a toujours refusé de se plier à cette excentricité. Devant la cour, Billy fustige ces femmes qui «voient du harcèlement sexuel partout». Son système de défense n'est pas du goût de tout le monde, à commencer par Ally, Georgia et Nelle...

Bonnie Mannix est accusée d'avoir détruit les biens les plus précieux de son mari, à savoir une superbe voiture de collection et un piano à queue. La jeune femme, représentée par Fish et Cage, explique pour sa défense que son époux l'a trompée et qu'elle tenait à lui faire payer cet écart de conduite. Celui-ci réplique aussitôt en racontant avec force détails comment elle s'est servie d'une grue de chantier pour réduire en miettes sa voiture et son piano. Par ailleurs, sur les conseils de Ling, Ally recrute un «escort boy» dans le seul but de rendre Greg jaloux...

Un homme accuse sa femme d'escroquerie, après avoir découvert sa correspondance avec un amoureux fictif. Ally qui défend, avec John, cette épouse aimante mais sans passion, comprend tellement sa cliente qu'elle a des hallucinations. Al Green prend la place du juge au tribunal. Pour Richard, très impatient, arrive enfin la soirée tant attendue avec Ling.

Ally est victime d'une nouvelle hallucination. Al Green, la star de la soul music, se trouve au beau milieu de sa chambre. Renee s'inquiète pour la santé mentale de son amie et avertit John qu'Ally n'ira pas au bureau. Richard se rend au chevet de la «malade», mais se fait proprement expulser. Renee parvient à convaincre Ally de rechercher un ou plusieurs compagnons acceptables. Le lendemain, Ally retourne au bureau, mais tombe à pieds joints dans un traquenard imaginé par Ling, qui prétend qu'elle est lesbienne. Au même moment surgit Margaret Camero, responsable d'une association féministe et lesbienne notoire, qui veut attaquer sa compagnie d'assurances pour avoir refusé de prendre en charge les frais de son insémination artificielle...