Depuis le départ de Karen, Hank est désormais un père célibataire qui a du mal à donner l'exemple. Il est invité à dîner chez Felicia Koons, la mère d'une amie de sa fille, où rencontre l'écrivain Richard Bates et son assistante Jill Robinson. Il fait également la connaissance de Stacy Koons, le doyen de l'université. Charlie est redevenu agent artistique. Confronté à des difficultés financières, il emménage avec Marcy alors qu'ils sont en plein divorce !

Grâce à Félicia Koons, la femme du doyen, Hank a obtenu un poste d'enseignant à l'université. Son assistante, Jill Robinson, n'apprécie pas ses méthodes et il rencontre quelques difficultés avec Balt, un étudiant mal dans sa peau qui fait une tentative de suicide. Hank se rapproche de Jackie, une de ses élèves, et il se heurte au comportement rebelle de Becca.

Hank est convié à une soirée littéraire organisée chez le doyen Koons où il soulage les peines de coeur de son assistante, Jill. Charlie décroche un énorme contrat pour sa nouvelle directrice d'édition, Sue Collini, qui le harcèle sexuellement. Pendant ce temps, Becca expérimente quelques drogues douces avec son amie Chelsea Koons...

Becca adopte un look plus adulte que n'approuve pas forcément son père. Hank s'inquiète de l'absence de Jackie en cours et se rend avec Charlie au Club de strip-tease où son élève travaille. En plein divorce, Marcy et Charlie tentent de vendre leur maison, mais continuent de se voir...

Pendant que Becca rend visite à sa mère à New York, Hank reçoit son ami du lycée, Zloz, qui a une nouvelle à lui annoncer. Pour le distraire, Hank l'emmène à la soirée de Sue. Alors que Charlie tente de recoller les morceaux avec Marcy, Daisy est porteuse d'une mauvaise nouvelle...

Hank envisage de retourner vivre à New York avec Karen, mais Becca refuse de partir de Los Angeles, loin de son amie Chelsea Koons. De son côté, Charlie supporte mal l'attirance de Marcy pour Rick Springfield, surtout lorsqu'il les reçoit à dîner...

Sue demande un service à Charlie : l'aider à garder dans l'agence son meilleur client, Peter Fonda. Après avoir démissionné du campus, Hank s'attèle à une tâche ardue : rompre avec Jackie, Gill et Félicia. De retour de New York, Becca reproche à son père d'être un mauvais exemple pour elle...

Après une conversation avec Karen, Hank voit Jackie débarquer avec deux amies strip-teaseuses. Le lendemain, l'une des deux végète dans le coma lorsque Charlie et Rick Springfield sonnent à la porte. Jill arrive arrive alors pour déclarer sa flamme tandis que et Felicia lui annonce qu'elle va quitter son mari pour lui...

Alors qu'il s'attendait à être viré de la fac pour ses frasques, Hank est convoqué avec Karen et les Koons dans le bureau la directrice du lycée de Becca et Chelsea. Les filles sont renvoyées ; Karen est furieuse. De son côté, Charlie risque sa place à l'agence pour éloigner Marcy de Rick Springfield...

Hank tente de remonter le moral de Charlie, qui a perdu son travail. Après avoir échappé à un braquage, les deux compères se font tatouer le nom de leur femme. Pendant ce temps, Karen et Marcy passent une soirée entre filles avec Becca...

Pour marquer la fin du semestre, Félicia Koons convie Karen, Jill, Jackie et Hank à un brunch. Quand soudain débarquent un invité surprise et le doyen, qui provoque Hank en duel. De leur côté, Marcy et Charlie sont sur le point de vendre leur maison et de signer les papiers du divorce.

Karen et Hank s'apprêtent à déménager pour New York lorsque Mia revient à Los Angeles accompagnée de son agent. Son roman est un tel succès que Mia a l'intention de continuer à l'exploiter, aux dépends de Hank...