Noël approche, et c'est alors que nos trois éternels bûcheurs de service, Naru, Mitsumi et Keitaro doivent persister encore dans leurs révisions afin de préparer leur concours. Cependant Keitaro, qui est comme on le connait, une personne se laissant aisément distraire.

Une fois encore, le concours d'entrée à Todaï semble s'être avéré infructueux pour Keitaro. Cette fois-ci, notre pauvre ami s'est endormi au cours de l'examen d'anglais alors que tout se présentait sous les meilleurs auspices... Complètement abattu, il s'embarque pour une expédition avec Seta sur une île perdue du Pacifique. Naru décide de partir à sa recherche et de le ramener à la raison, suivie comme d'habitude par toute la petite troupe des autres résidentes.

La grande soeur de Motoko débarque, et s'apprête à transmettre la tradition à sa soeur. Cependant, Motoko n'est pas prête. L'aînée lui pose alors un ultimatum : la battre ou épouser Keitaro...

Après avoir décidé de prendre le semestre de Tokyo U, Keitaro part en Amérique avec Seta pour explorer différents sites archéologiques. Kanako, la demi-soeur de Keitaro, arrive dans les appartements Hinata et se nomme comme nouveau propriétaire en l'absence de Keitaro, au grand dam de tous les résidents. Kanako établit de nombreuses nouvelles règles, une que les résidents essaient de briser pour trouver sa faiblesse. Ce qu'ils ne savaient pas, c'est que cela avait à voir avec une certaine promesse que Keitaro avait faite à sa «petite sœur».

Après son retour d'outre-mer avec Seta, Keitaro apporte des cadeaux à tous les habitants de Hinata. Après avoir vu Kanako, Keitaro pense qu'elle est une nouvelle résidente, mais la reconnaît ensuite comme la petite fille qui l'a suivi. Kanako projette de la mettre seule avec Keitaro, envoyant les résidents des dortoirs faire des «courses» qui s'avèrent être des faux.

Les choses sont un peu étranges après que Kanako, Keitaro et Naru aient été dans l'annexe. Les deux semblent avoir des rêves avec Moe comme guide montrant leurs vrais sentiments et leurs promesses passées. Naru ne peut toujours pas montrer ses sentiments pour Keitaro, ce qui cause beaucoup de frustration à Shinobu, Matoko et Kanako. Kanako essaie de découvrir leurs deux sentiments en utilisant sa méthode habituelle de déguisement.