Al décide, contre l'avis de toute la famille, de passer les vacances en Floride. Mais l'endroit où ils vont est le repère d'une bande qui agit contre les touristes...
#2 Au pied de l'arbre (2)
Date de diffusion : dimanche 27 septembre 1987
22min
Peggy est enlevée par le "tueur à la hache" ! Al va devoir voler à son secours...
#3 Si j'étais riche
Date de diffusion : dimanche 4 octobre 1987
22min
Al est allé chercher Steve au bureau, c'est-à-dire à la banque. Il se met soudain près du coffre-fort et remplit ses poches de billets de banque...
#4 Il faut le faire
Date de diffusion : dimanche 11 octobre 1987
22min
Peggy insiste pour que Buck, le chien d'Al, soit châtré. En effet lorsque Buck sort dans la rue, il est systématiquement suivi par une horde de chiennes !
#5 Il faut bien s'amuser (1)
Date de diffusion : dimanche 18 octobre 1987
22min
Suite à une dispute avec son mari, Marcy se réfugie chez les Bundy. Pour lui remonter le moral, Peg lui propose de se rendre dans un club de strip-tease masculin. Sur place, Marcy perd son alliance...
#6 Il faut bien s'amuser (2)
Date de diffusion : dimanche 18 octobre 1987
22min
Les maris apprennent que leurs femmes sont allées dans un club de strip tease...
#7 Pour qui sonne le glas
Date de diffusion : dimanche 25 octobre 1987
22min
Al refuse de payer la note de téléphone, qu'il juge beaucoup trop élevée. Il décide de se rendre à la Société du téléphone pour éclaircir le mystère des appels pour Vancouver...
#8 À pied, à cheval ou à vélo
Date de diffusion : dimanche 1 novembre 1987
22min
Kelly obtient sans difficulté son permis de conduire. Le même jour, Al rate, quant à lui, son examen de renouvellement de permis...
#9 Une ennemie d'enfance
Date de diffusion : dimanche 8 novembre 1987
22min
Peggy et Al se rendent au bowling. Peggy y retrouve Mimi, une vieille rivale et leurs disputes repartent de plus belle. Mimi propose à Peggy un combat au bowling...
#10 Le Fil du rasoir
Date de diffusion : dimanche 15 novembre 1987
22min
Suite à un stage de rafting, Steve rentre chez lui "barbu". Marcy veut absolument que son mari se débarrasse de cette barbe, mais Steve n'est pas du tout décidé à la raser...
#11 Les lois du base-ball
Date de diffusion : dimanche 22 novembre 1987
22min
Al tente de donner des cours de base-ball à sa femme, afin d'améliorer ses piètres résultats dans cette discipline. Le nouveau petit ami de Kelly insiste pour que cette dernière lui prouve son amour en se faisant tatouer...
#12 Un ange apparut
Date de diffusion : dimanche 6 décembre 1987
22min
Bud rencontre Tiffany, une étudiante en art de 21 ans, qu'il emmène chez ses parents. Tous s'accordent à dire qu'elle est charmante, sauf Marcy, qui compte bien se débarrasser d'elle...
#13 Petit Papa Noël
Date de diffusion : dimanche 20 décembre 1987
22min
Le réveillon de Noël des Bundy est interrompu par la chute d'un père Noël dans leur cour ! En effet, ce dernier avait prévu d'atterrir dans un centre commercial, mais suite à un problème de parachute, il vient s'écraser chez eux...
#14 La Poupée Barbie
Date de diffusion : dimanche 10 janvier 1988
22min
Al et Steve sont obsédés par leur collection de cartes postales à la gloire du base-ball. Critiquant la nouvelle passion de leur mari, Peggy et Marcy ressortent leurs vieilles poupées Barbie...
#15 Une souris ravageuse
Date de diffusion : dimanche 24 janvier 1988
22min
Une souris a élu domicile chez les Bundy. Al refuse de faire intervenir un professionnel et décide d'attraper lui-même la bestiole, même si pour y arriver il doit mettre la maison sens dessus dessous !
#16 Une vie de chien
Date de diffusion : dimanche 7 février 1988
22min
Buck, le chien de la famille, reçoit par erreur une carte de crédit à son nom. Profitant de l'aubaine, Al et Peggy s'offrent une chambre dans un hôtel...
#17 Saint-Valentin
Date de diffusion : dimanche 14 février 1988
22min
C'est la Saint-Valentin. Peggy ne désire qu'une petite chose toute simple : qu'Al lui sussure un doux "Je t'aime" à l'oreille. Mais Al a prévu d'assister à un match de basket-ball...
#18 La Belle et la Bête
Date de diffusion : dimanche 21 février 1988
22min
Al et Kelly prennent une grave décision : leur maison doit être débarrassée des termites qui la menacent. Seul problème : ils doivent dormir au magasin en attendant que les spécialistes terminent le travail...
#19 Le Coup de la panne
Date de diffusion : dimanche 28 février 1988
22min
Conseillée par Peggy, Marcy ose emprunter la superbe voiture de Steve, son mari. Malheureusement la jeune femme raye le véhicule en heurtant une bouche d'incendie. Steve est vert de rage...
#20 L'amour a un prix
Date de diffusion : dimanche 6 mars 1988
22min
Al et Peggy découvrent dans la boîte à lettres de leur voisin une invitation pour participer à un jeu télé. Al et Peggy décident donc de participer au jeu en se faisant passer pour Steve et Marcy...
#21 Un père prodigue
Date de diffusion : dimanche 13 mars 1988
22min
Al lutte pour garder un secret, tandis que Peg commence à voler de l'argent dans le portefeuille de son mari...
#22 Une famille... éprouvante
Date de diffusion : dimanche 1 mai 1988
22min
Les Bundy reçoivent la visite de la famille "beauf" de Peg. Des oncles qui se battent, des tantes triplettes qui chantent, et Al qui essaie tant bien que mal de regarder un film de John Wayne...