Un épisode spécial de 10 minutes. Suivez le clown, trouvez la fête. Ne le dis pas.

Cet épisode se déroule peu après la sortie de Cassie de la clinique de réhabilitation. Elle rencontre Michelle qui lui offre un joint mais Cassie refuse et déclare qu'elle ne consomme plus rien qui lui donne envie de manger. Ensuite Cassie et Michelle vont marcher et Michelle lui demande une faveur. Sans en savoir plus, Cassie accepte et Michelle ne lui révèle qu'ensuite que Sid est amoureux d'elle et qu'elle aimerait que Cassie s'occupe de Sid. Elles vont ensuite dans un magasin de vêtements de mariage et Cassie suggère qu'elles essaient les vêtements. Cassie met un costume d'homme et joue Tony pendant que Michelle joue le rôle de la mariée. La gérante arrive et leur demande de partir ; Cassie dit à la gérante que Michelle est enceinte et celle-ci fait semblant de s'évanouir. La propriétaire va chercher de l'eau et les deux filles en profitent pour s'enfuir dehors avec les vêtements. Elles se rendent à la cathédrale de Bristol et dansent devant.

La conseillère d'orientation essaie de trouver un métier idéal pour Chris, Jal et Sid, sans succès.

Les frères de Jal, Lynton et Ace se mettent un chercher un DJ qui voudra bien passer leur musique.

Cassie aborde un garçon et lui demande s'il peut lui donner son T-shirt pour un ami. Anwar parie 5£ qu'elle ne l'obtiendra pas. Maxxie tient le pari. Elle obtient le T-shirt et demande ensuite son jean. Le garçon s'enfuit et Michelle décide d'aller le chercher elle-même pour 10£. Le garçon refuse catégoriquement de donner son pantalon à une fille, puisqu'il est gay. Maxxie l'embrasse et récupère son jean.

À défaut d'arriver à trouver une orientation aux élèves, Josie, la conseille d'orientation demande elle-même des conseils à la bande pour trouver un métier qui lui conviendrait mieux.

Le groupe est dans un pub et discute de la somme qu'ils ont réunie pour permettre à Chris de les accompagner en Russie. Avec à peine 30£, ils sont bien loin des 700£ demandés pour le voyage.

Jal et Michelle sont dans un bar et décident de s'amuser à assimiler le groupe à chacune des figurines achetées par Malcolm, le beau-père de Michelle.

Effy s'adresse à la caméra et raconte l'histoire métaphorique d'une fille qui a bu tellement de limonade durant sa vie, qu'elle en est devenue dépendante.

Cassie discute avec son amie au centre de thérapie et parle des choses qui lui manquent, et en particulier Sid.

Jal montre son chihuahua.

Chris est-il capable de porter 72 paires de chaussettes ?

Abigail envoie un message destiné aux personnes vivantes en 2107.

L’esprit de la sœur de Tony est noir, très noir.

Maxxie envoie un message vidéo sur Internet.

Conseils vestimentaires de la part de Michelle.

Message vidéo du rappeur anglais le plus "Posh".

Tony s'improvise guide et fait le tour de Bristol en vidéo.

Sid joue à un jeu en ligne sur Internet contre le grand Wallothet.

De beaux vêtements et beaucoup d'argent ne suffisent parfois pas.

Vidéo d'une thérapie de Cassie.

Une vidéo enregistrée par Effy pendant que Tony était dans le coma.

Vœux de Noël de la part du groupe.

Michelle et ses vêtements noirs qui amincissent.

Un message surprenant pour Tony de la part de Sid.

Cassie envoie un message pour Sid de l'Ecosse.

Une ode à Jal par Posh Kenneth.

Sid rend visite à Tony.

Anwar est amoureux et détaille tout sur cette vidéo.

Chris envoie un message à Angie dans lequel il lui dit combien elle lui manque.

Sid a un plan pour envoyer des messages à Tony.

Abigail envoie un message vidéo à Tony dans lequel elle fait des révélations.

Tout le monde veut passer les auditions pour participer à la comédie musicale du lycée même si personne ne sait de quoi elle va traiter.

Michelle passe une annonce sur Internet pour aider sa mère à rencontrer un nouvel homme, sans bien sûr que celle-ci le sache.

Anwar est dans un restaurant italien et attend Sketch, qui elle, est à l'extérieur et cherche un moyen pour rompre avec lui. Durant le diner ils sont constamment interrompus par le serveur.

Sketch déclare que si elle avait un pénis, Maxxie l'aimerait. Elle compare une photo de Maxxie avec une photo d'Anwar et décide de relooker ce dernier à l'image de Maxxie.

Tony n'arrive pas à dormir, et quand il le fait, il fait des rêves horribles. Le genre de rêves dont on se réveille en hurlant.

Une nouvelle vidéo dans laquelle Anwar raconte son rendez-vous galant avec Sketch.

Cassie se sent tellement seule de n'avoir personne lorsqu'elle voit le bonheur que partagent Chris et Jal, qu'elle s'invente un rendez-vous et va tenir compagnie à un vieil homme.

La rencontre entre Maxxie et James, un autre garçon gay. Seul problème, Sketch est dans les parages.

Chris enregistre un message sur son Facebook dans lequel il parle de son expérience de mort imminente à l'hôpital.

Pandora veut se faire un peu d'argent de poche et décide d'aller travailler le weekend. Hélas tout ne se passe pas comme prévu et Effy vient à la rescousse.

Il gèle dehors, il est 22 heures, et JJ, Cook et Freddie sont fauchés.

Les nouveaux élèves font la connaissance de Doug, le nouveau Head of year du lycée Roundview.

Un retour en arrière avec les jumelles Katie et Emily en tenue de Spice Girls à l'âge de neuf ans.

JJ se rend dans les rues de Bristol et se fait filmer en train d'exécuter des tours devant les passants pour le site rateyourmagic.

Naomi a la gueule de bois mais décide quand même d'aller à une manifestation étudiante pour se faire entendre.

Pandora utilise la webcam d'Effy pour envoyer un message à Thomas.

Freddie décide de manipuler la vidéo Sexxbomb de sa sœur pour qu'elle échoue au concours de chant. Tout ne se passe pas comme prévu.

L'audition de Karen au concours Sexxbomb.

Cook réalise sa propre vidéo pour gagner l'élection de délégué du lycée.

Katie décide de larguer son copain Danny, elle lui envoie un message en lui disant qu'elle veut rompre mais qu'elle garde ses cadeaux.

Emily souhaite que ses voisins se rencontrent mutuellement.

Effy envoie un message vidéo à l'aide d'une webcam à son frère Tony et à sa mère pendant son escapade avec Cook.

Thomas envoie un message à son ami Moses resté au Congo dans lequel il parle de l'Angleterre, du jus de fruit Um Bongo et de Pandora.

Ceci est une histoire à propos d'une fille...

L'amour entre ces trois n'a pas de limites. Qu'est-ce qu'une MST entre amis ?

Un regard unique et spécial sur Naomily. Parce que le bonheur n'arrive jamais que dans les coms roms...

JJ et Thomas ont besoin d'un travail. Et ils sont prêts pour un peu de jeu de rôle si cela peut aider ...

Tandis que Cook purge sa peine en prison, il n'arrive pas à effacer Effy de son esprit. Il appelle Freddie et réalise qui est le plus important pour lui, "Best Buds For Life".

Effy est à l'hôpital après avoir tenté de se suicider, mais est aussi son premier jour sans drogue, ce qui lui donne une mauvaise réaction.

Le conseiller scolaire n'aime pas parler en tête-à-tête avec les étudiants, il a donc créé le conseiller électronique du Roundview College.

Pandora Moon tente de réviser pour son examen de niveau A en histoire dans deux semaines, mais a du mal à la réviser. Heureusement, un professeur d'histoire lui donne un coup de main pour l'aider avec les techniques de révision.

James Fitch a prévu de s'enfuir de chez lui, donc il bâcle ses bagages et laisse un message vidéo pour sa famille.

Le début de la troisième génération! Franky commence dans une nouvelle école, avec une grande entrée.