Axel a rencontré April, une fille qui lui plaît bien. Avec tous ses enfants maintenant en couple, Frankie craint que sa famille ne sorte du noyau déjà bien construit.
#2 La pilule est dure à avaler !
Date de diffusion : mardi 18 octobre 2016
22min
Mike vend sa part de couches afin de payer les études de Sue. Frankie doit faire prendre un médicament à Brick pour qu'il guérisse de son otite, ce qui n'est pas gagné. Axl emprunte le camping-car afin qu'il puisse rendre visite à April.
#3 Halloween VII : le divorce
Date de diffusion : mardi 25 octobre 2016
22min
Maintenant que la famille connaît April, elle doit gérer le comportement d'Axl. Brick a hérité de la chambre de Sue qui veut maintenant la récupérer puisque l'été est fini. Frankie apprend que les enfants choisiraient de vivre avec Mike, si elle divorçait.
#4 Du cran
Date de diffusion : mardi 1 novembre 2016
22min
Axl accepte de parler à Jeremy afin qu'il rompe avec Sue. Frankie reçoit par erreur des sous-vêtements très provocants et ne sait pas comment s'en débarrasser. Et l'amitié entre Brick et Troy risque de s'effondrer quand Troy recrute une équipe sportive.
#5 La vache !
Date de diffusion : mardi 15 novembre 2016
22min
Les Heck oublient encore une fois l'anniversaire de Brick qui demande à Axl de l'aider à passer son permis, jusqu'à ce qu'il provoque un accident. Sue découvre ce que Mike a fait pour lui permettre de rester.
#6 Thanksgiving VIII
Date de diffusion : mardi 22 novembre 2016
22min
Pour Thanksgiving, Frankie commet l'erreur de dire devant Axl ce qu'elle pense d'April. Sue devient la supérieure de Brick chez Spudsy.
#7 Axl fait la tête
Date de diffusion : mardi 29 novembre 2016
22min
Un conflit s'installe chez les Heck. Axl refuse de parler à Frankie et Mike en lui rendant visite n'arrange pas les choses. Sue reçoit la visite de Brad qui lui dit qu'il n'aime pas son université. Brick a un nouveau tic très pénible.
#8 Grosse gamelle
Date de diffusion : mardi 6 décembre 2016
22min
Rita Glossner entraîne Frankie dans un trip improvisé. Mike chute à la carrière, alors que l'inspection du travail entreprend de lui rendre visite. Axl révèle à Sue qu'il a épousé April.
#9 Jusqu'à ce que la mort vous sépare
Date de diffusion : mardi 13 décembre 2016
22min
Axl rentre enfin pour les vacances de Noël mais il doit encore révéler son secret à Frankie. Brick garde les fils de ses voisins qui veulent le voir jouer tous les jours. Bill offre une paire de lunettes de soleil à Mike.
#10 L'escape room
Date de diffusion : mardi 3 janvier 2017
22min
Les Heck espèrent battre les Donahue à un jeu de survie. Comme ils ne sont pas assez nombreux, on leur adjoint un sixième participant que Brick identifie comme l'auteur de Planète Nulle Part. Sue révèle à Axl un secret honteux et Frankie apprend à Mike qu'elle rêve souvent de Frank Sinatra.
#11 La femme de ménage
Date de diffusion : mardi 10 janvier 2017
22min
Face aux difficultés de nettoyage, Frankie embauche une femme de ménage suite à un concours qu'elle gagne, mais a du mal à trouver la bonne. Mike et son frère apprennent que leur père a besoin d'une canne pour se déplacer et il doit habiter chez l'un d'eux. Sue et Lexie souhaitent emménager dans l'appartement de la deuxième mais Axl, Hutch et Kenny emménagent en parallèle dans le dortoir à cause du mauvais temps et de leur camping-car inutilisable.
#12 Le groupe fourre-tout
Date de diffusion : mardi 17 janvier 2017
22min
Il ne reste plus que quatre mois à Axl afin qu'il trouve un travail dès la fin de ses études. Malheureusement, il ne semble pas du tout à la page. Parce que Brad aide Sue à coacher son groupe a capella, celle-ci espère gagner. Et Cindy confie que Brick lit trop et qu'elle aimerait faire autre chose avec lui.
#13 Adieu, ovaires !
Date de diffusion : mardi 7 février 2017
22min
Frankie apprend qu'elle ne pourra plus féconder. Mike lui propose de garder l'enfant des voisins. Axl et Sue s'énervent quand ils voient les relations entre Sean Donahue et Lexie. Brick combat pour sa place de président du club des polices de caractère.
#14 Désolé pas désolé
Date de diffusion : mardi 14 février 2017
22min
Une explosion d'un tuyau divise les parents et les enfants en deux groupes.
#15 La dent
Date de diffusion : mardi 21 février 2017
22min
Maintenant que la fin d'année approche, Axl et ses copains tentent de revendre le camping-car. Brick entame un opéra-rap écossais. Pendant ce temps, Sue aimerait faire comprendre à Tyler, le conducteur de la navette qu'elle l'aime. Mike souffre d'une rage de dents mais refuse de se soigner.
#16 Fière de quoi ?
Date de diffusion : mardi 7 mars 2017
22min
Lexie passe pour la première fois le Spring Break chez les Heck et rencontre Brick et Mike. Sue apprend qu'elle aime Axl et envisage le pire entre son frère et son amie. Brick quant à lui remporte un tournoi de géométrie mais Frankie ne semble pas au courant. Mike embauche l'ancienne coach des enfants pour aider l'équipe à un tournoi de softball. Mais il se retrouve très vite sur le banc de touche.
#17 L'univers
Date de diffusion : mardi 14 mars 2017
22min
Lors d'une Saint Patrick, Axl recroise toutes ses ex et avec l'aide de Hutch, va comprendre pourquoi il les revoit. Sue hésite entre Sean et Tyler. Brick déniche un vieux microfilm pour ses parents.
#18 La teuf
Date de diffusion : mardi 4 avril 2017
22min
L'amitié entre Bill Norwood et Mike prend une autre tournure quand le deuxième vole le plombier du premier. Sue refuse de dire à Frankie qui elle aime à un pique-nique mère-fille. Brick convainc Axl de l'accompagner faire la fête à la fac.
#19 La confirmation
Date de diffusion : mardi 11 avril 2017
22min
Brick, lors de sa confirmation, découvre qu'il partage sa cabane avec Blake Ferguson, le garçon qui avait été échangé avec lui lors du premier mois de sa vie. Sue et Brad découvrent la relation entre Axl et Lexie.
#20 La piscine
Date de diffusion : mardi 18 avril 2017
22min
Frankie accompagne Axl chercher une veste pour ses futurs entretiens. Brick et Sue n'utilisent plus la piscine familiale, Mike menace de la confisquer.
#21 Un cadeau empoisonné
Date de diffusion : mardi 2 mai 2017
22min
Sue élabore un cadeau pour l'anniversaire de Mike qui ne l'apprécie pas. Frankie cherche à donner une récompense élaborée à Axl qui de son côté aide Brick à se venger d'une brute.
#22 Le dernier exam
Date de diffusion : mardi 9 mai 2017
22min
Axl manque de peu son examen final et tente de convaincre son professeur de le repasser. Sue et Brad coachent de futurs étudiants. Le facteur dépose accidentellement le numéro de maison des Donahue devant leur perron, Brick et ses parents croient que la chance frappe à leur porte.
#23 L'Europe
Date de diffusion : lundi 15 mai 2017
22min
Axl est sur le point de partir en Europe mais ses parents ont des visions différentes. Sue abîme une voiture et tente de se rattraper. La chaise de Brick lui permet d'éviter les lumbagos.