Hervé reçoit un ouvrier-métallurgiste en contrat de requalification, celui-ci détestant les syndicats et souhaitant avoir des renseignement sur le métier de directeur des achats...
Jean-Guy et Hervé, à la suite d'une longue négociation, sont parvenus à un accord salariat-patronat parfait qui efface tous les désaccords au sein de la boîte. Se remémorant leurs actions passées, ils craignent cependant la monotonie qui va s'ensuivre, du fait d'un accord trop parfait...
Madame Suzanne, la patronne du Balto, vient trouver Jean-Claude sur son lieu de travail pour qu’il règle ses dettes, assez conséquentes, ne se laissant pas apitoyer par le boniment du commercial...
Durant le week-end, Jean-Claude a malencontreusement tué un sanglier en le percutant avec sa voiture. Il débarque au bureau avec la viande découpée de l’animal, espérant la vendre afin de remplacer son pare-choc endommagé.
Jean-Claude raconte à Hervé avoir regardé avec sa femme une émission sur le QI. Il lui détaille les résultats des tests qu'ils ont fait à cette occasion, assez inquiétants...