Jeanne s’est une nouvelle fois faite plaquer et expose sa dépression à Serge, qui essaye alors de lui démontrer qu’il pourrait être l’homme idéal pour elle...
A la suite d’une nouvelle cure de désintoxication, Jean-Claude perd tout ses talents de vendeur, perdant marchés sur marchés. Il va lui falloir réagir...
Hervé est prêt à passer deux ans en prison pour devenir un martyr syndical, et ainsi se valoriser au sein de son organisation, mais tout dégénère quand les accusations s’aggravent et s'accumulent.
Hervé tente d'inculquer à Jean-Claude des bribes de culture afin qu'il puisse séduire Nancy. Il lui conseille de regarder un documentaire sur Clemenceau qui doit passer le soir même à la télé. Le lendemain, JC en parle à Nancy...
Jean-Claude est tout fier de présenter son fils à une agence de mannequin, espérant en tirer un profit. Vince, inscrit lui-aussi à cette agence, lui parle de son expérience.
Pendant les fêtes de fin d’année, la femme de ménage de la boîte utilise toutes les magouilles possibles (ayant des dossiers sur tout le monde) pour récupérer un maximum d’étrennes...
Une jeune femme se présente à Hervé et Jean-Claude comme étant la sœur de Philippe. André tombe sous le charme de cette belle inconnue... qui n'est pas ce qu'elle semble être...
Jeanne essaye d'expliquer la vie amoureuse et sexuelle à Maéva, en prenant sa vie en exemple, ce qui est subjectif, puisqu'elle tombe seulement sur des sales types.
Sylvain a pris par hasard en photo la fille du député-maire dans une posture compromettante avec son garde du corps… Jean-Claude essaie d'en profiter pour les faire chanter...
Nancy réussit à obtenir de la direction la mise en place d’une chaise de massage dans l’espace détente. Jean-Claude tente d'en profiter, une fois de plus...
Une équipe de tournage de films pornographiques loue à Hervé le droit d'utiliser les locaux de la boîte pendant la nuit. Jean-Guy, qui n'est pas au courant, fait à cette occasion la connaissance du réalisateur...
Hervé organise une manifestation de soutien en faveur d'une boîte concurrente qui vient d'être rachetée par un groupe inconnu, à la réflexion pas si inconnu que cela...