Par un subterfuge, Lois entraîne Peter et la famille en Italie. Là, pendant que Peter boude dans sa chambre, Lois se laisse séduire par des Italiens...
Peter et Quagmire, qui loge provisoirement chez les Griffin, découvrent qu'ils possèdent le même timbre de voix. Cela leur donne l'idée de fonder un duo...
Brian utilise son fils, devenu acteur de série, pour tenter de décrocher un poste de scénariste à la télévision. Quagmire prend ses distances avec Peter après un incident...
Peter et des fans de football américain se mettent en quête de Dieu pour lui demander d'arrêter de se mêler de sport et d'interférer dans les résultats...
Jerome a interdit à sa fille, Pam, de fréquenter Chris, mais les deux jeunes amoureux fuient ensemble. Jerome et Peter collaborent pour les retrouver...