Brian perd ses dents à la suite d'un accident. Comme Lois refuse de l'aider, Quagmire l'emmène chez le dentiste. Brian en sort avec de nouvelles dents, qui lui donnent de l'assurance...
Peter découvre que son vrai prénom est Justin et change de personnalité. Quagmire est jugé pour viol et sa mère fait une apparition remarquée dans la salle d'audience...
Peter, Quagmire, Joe et Cleveland montent une agence de détectives et font une découverte stupéfiante. Lois n'apprécie pas vraiment Chris et sa nouvelle petite amie...
Chris découvre que son nouvel ami se sert en fait de lui pour se rapprocher de Meg. Brian devient plus obéissant après un passage à l'école de dressage...
Peter réalise que les vacances que Lois a réservées sont en fait un programme de thérapie de couple. Carter garde les enfants et les initie aux jeux à l'ancienne...