Martin, Diana et Java sont envoyés en Louisiane où une personne s'est fait attaquer par une force invisible. Ils découvrent qu'un politicien utilise le pouvoir de poupées vaudou pour se débarrasser de ses adversaires...
Billy s'inquiète car M.O.M n'est pas revenue de ses vacances en Jamaïque. Elle était en réalité en mission secrète : elle voulait ouvrir la porte des enfers mais elle se retrouve elle-même diabolique...