Une dispute éclate entre Josh et Tom, Alan reste sous le choc après la révélation de Mae, et Arnold s'entraîne à annoncer son homosexualité à ses parents.
Après avoir consommé de la drogue, Josh, Arnold et Tom finissent aux urgences quand l'un d'entre eux se casse le bras. Alan annonce une mauvaise nouvelle.
De retour de Berlin, Claire se dispute avec la nouvelle copine de Tom, tandis que Josh accepte enfin de reconnaître qu'Adèle, sa poule, est en réalité un coq.
Josh aide Claire à prendre une terrible décision. Rose se venge de Stuart lorsqu'elle apprend qu'il voit toujours sa femme. Tom se rend chez le dentiste avec Ella.
Réticent à l'idée de révéler sa MST à Ella, Tom décide de glisser des médicaments dans sa nourriture, tandis que Ben et Josh reprennent contact par messagerie interposée.