Le combat entre Drascore et Scorvol fait rage. L'entrînement du pokémon Scorpivol chez le Maître de l'Air lui permet d'esquiver les attaques du pokémon Scorpogre, ce qui n'est pas le cas de ce dernier ; une attaque Crocs Feu de Scorvol le met hors combat. C'est la première fois que Mustebouée, Pikachu et Scorvol mettent chacun KO un pokémon de Paul depuis que les deux dresseurs se connaissent. Paul fait alors appel à son dernier pokémon: Élekable. Le pokémon met rapidement Scorvol et Pikachu hors combat. Il tient même tête à Simiabraz et est sur le point de l'achever. Mais alors que le pokémon Flamme épuisé est à terre, Élekable lui fait signe de se relever. Le combat reprend. La capacité spéciale de Simiabraz s'active et une combinaison avec boutefeu finit par mettre Élekable KO. Sacha remporte le match! Paul reconnaît les qualités de dresseur de Sacha et lui souhaite bonne chance. Il s'en va, annonçant qu'il compte redéfier Brandon à Frimapic. Les demi-finales opposent Sacha à Tobias, le dresseur au Darkrai.

Combat qui se finit par une large victoire de Tobias (le dresseur au Darkrai): le Jungko de Sacha réussit à battre le Darkrai de Tobias après que ce dernier a aisément vaincu Scarhino, Griknot et Chartor. Tobias utilise ensuite son Latios pour éliminer rapidement Hélédelle avant de faire match nul contre Pikachu (le sixième et dernier pokémon de Sacha). Sacha est ainsi le seul dresseur à avoir mis KO son Darkrai et son Latios, selon Tobias. Tobias a également battu son adversaire en finale, gagnant ainsi le tournoi de la Conférence de la Vallée du Lys.

À bord d'un bateau, Sacha et ses amis doivent faire à des Tentacruels qui ont empoisonné des petits pokémon. Pierre s'occupe d'eux avec l'aide de son Ptiravi, qui évolue en Leveinard et apprend E-Coque.

Le trio se sépare, Aurore reste à Sinnoh tandis que Sacha et Pierre rentrent à Kanto, dans leur villes natales respectives.