L'avion de Baloo s'écrase dans l'océan en raison d'un piège tendu par les pirates : un immense miroir qui trompe les aviateurs. Baloo parviendra-t-il à déjouer les pirates et à retrouver ses amis ?
Un renard a créé un pilote automatique censé remplacer les pilotes d'avion. Il propose son invention à Shere Khan qui, avant de l'acheter, veut le voir concourir contre Baloo...
Baloo doit convoyer un petit coffret, mais l'égare. Finalement, le mécanicien le retrouve et le rend à Baloo. Lorsque l'ours veut le rendre à ses propriétaires, ceux-ci l'accusent de l'avoir volé...
Molly, la fille de Miss Cuningham, ne trouve personne pour jouer avec elle, tout le monde étant trop occupé. Elle découvre alors une étrange petite créature, qui s'avère grossir au contact de l'eau. Baloo décide de l'aider à la reconduire dans son pays...
Baloo et Miss Cuningham partent dans les régions polaires pour ramener de la glace d'un iceberg au souverain d'un pays chaud. Ils vont être confronté à des pirates persuadés que la glace cache quelques chose...
Kit et Baloo trouvent un perroquet qui s'attache à eux. L'oiseau révèle à ses deux nouveaux amis l'emplacement d'un trésor, mais des pirates sont aussi à sa recherche...
Une nouvelle tâche s'ajoute au travail de Baloo : écrire des messages aériens avec la fumée de son avion. Mais des bandits vont utiliser ce moyen pour communiquer entre eux...
Baloo part à la recherche d'une statue perdue dont il pense qu'il pourra tirer un excellent prix. Mais le colonel Phacochère est également intéressé par la sculpture...
Un aviateur repère Kit et lui propose de se produire en spectacle avec lui. Kit accepte et connaît un certain succès, mais son manager le pousse à accomplir des figures de plus en plus dangereuses...
Une baleine s'est échappée d'un parc aquatique. Pour toucher la récompense, Baloo et Kit la ramènent, mais ils s'aperçoivent que les animaux sont maltraités...
Pendant un meeting aérien, Baloo et Kit se déguisent en sandwich et moutarde pour vendre des hot-dogs. Ils se retrouvent en concurrence avec des bandits qui ont eu la même idée...
Baloo monte une station service dans les airs. Louie, le patron du bar, se plaint : les clients ne descendent plus. Il décide de monter lui aussi sa station. Une concurrence acharnée se prépare...
Sherkan engage Baloo pour effectuer un voyage au cours duquel deux pilotes ont déja disparu. Baloo prend la difficulté à la légère. Mais pendant le vol, il est victime d'un mysterieux flash lumineux...
L'avion de Baloo s'écrase dans l'océan en raison d'un piège tendu par les pirates : un immense miroir qui trompe les aviateurs. Baloo parviendra-t-il à déjouer les pirates et à retrouver ses amis ?..
La licence de pilote de Baloo est arrivée à expiration, mais il n'arrive pas à la repasser à cause d'un examinateur tyrannique. Becky est désespérée, d'autant plus que le prix de l'essence grimpe en flèche...
Baloo sauve une starlette d'hollywood. Le lendemain, il est appelé sur le plateau pour jouer dans le film. Becky et Kit le suivent et découvrent qu'un saboteur sévit sur le tournage...
Baloo doit transporter les bijoux d'un couple de renards. Malgré leur apparence distinguée, ce sont en fait des arnaqueurs qui vont essayer de faire jouer leur assurance en simulant un vol de bijoux...
Miss Cunningham veut gagner un peu d'argent en revendant des truffes. Pour les trouver, elle achète un cochon. Mais la quête des précieux champignons ne se déroule pas comme prévue...
Baloo accompagne un homme qui se présente comme un agent secret. Leur avion est pris en chasse et les deux voyageurs sont capturés par les troupes phacochères...
Baloo apprend qu'il est le dernier d'une lignée de barons. Il regagne donc son château mais là-bas, les serviteurs ont décidé de le tuer pour récupérer le château...
Baloo a besoin de 100 dollars pour s'acheter un tourne-disque. Pour trouver cet argent, il s'embarque dans une aventure qui l'emmène autour du monde...