Le docteur Blight cherche à élaborer une nouvelle sorte de combustible, dans l'espoir de partir en voyage sur Vénus...
#2 Horreurs dans les profondeurs
Date de diffusion : samedi 19 septembre 1992
25min
En versant des déchets toxiques dans l'océan, Sly Sludge a contaminé les eaux. Les Planétaires tentent de l'arrêter...
#3 La lueur fatale
Date de diffusion : samedi 26 septembre 1992
25min
Les Planétaires doivent mettre la main sur un isotope radioactif qui a été relâché par une machine très ancienne...
#4 Un monde parfait
Date de diffusion : samedi 3 octobre 1992
25min
Dr. Blight s’attaque à un scientifique, qui est dans un fauteuil roulant. Les Planétariens appellent Captain Planet, qui infecte l’ordinateur de Blight et donne à MAL un virus informatique.
#5 La Machine à rêves
Date de diffusion : samedi 10 octobre 1992
25min
Zarm, qui se fait appeler le Faiseur de Rêves, accorde à Carlos tous ses souhaits. Carlos est un garçon de ferme qui devient très jaloux de son cousin qui revient de la ville. Très vite, les habitants de la ville découvrent le Rêveur et exigent qu’il leur accorde leurs souhaits. Bientôt les gens se rendent compte que leurs ressources naturelles sont drainées afin de créer ce qu’ils souhaitent.
#6 Les Eaux amères
Date de diffusion : samedi 17 octobre 1992
25min
Sky Runner demande de l’aide aux planétariens après que Looten Plunder lui et son peuple aient vendu leurs terres pour le développement urbain.
#7 Les Cobayes
Date de diffusion : samedi 24 octobre 1992
25min
Des animaux sont volés dans les laboratoires de recherche. Les planétariens doivent découvrir qui fait cela et pourquoi. La vérité peut les choquer.
#8 Le Duel
Date de diffusion : samedi 31 octobre 1992
25min
Hoggish Greedly, Rigger et Sly Sludge remontent dans le temps pour créer la plus grande crise de déchets de l’histoire.
#9 Les Faux chasseurs
Date de diffusion : samedi 7 novembre 1992
25min
Capitaine Planète et les Planétariens sont capturés par Hoggish Greedly.
#10 Un joli bord de mer
Date de diffusion : samedi 14 novembre 1992
25min
Gaia rassemble les planétariens et leur raconte la première aventure de Captain Planet dans les années 1940. Lui et les Planétariens avant eux ont empêché le grand-père de Hoggish Greedly, Don Porkaloin, de construire des bâtiments trop près de l’océan.
#11 La Formule de la haine
Date de diffusion : samedi 21 novembre 1992
25min
Todd Andrews, le joueur de basket du secondaire découvre qu’il a le VIH-sida. Verminous Skumm commence des rumeurs sur la maladie qui tournent les camarades de classe de Todd contre lui, espérant propager la maladie plus loin.
#12 Ennemis mortels
Date de diffusion : samedi 28 novembre 1992
25min
Les Planétéers effectuent des missions distinctes à travers le monde pour empêcher la détonation de trois bombes nucléaires séparées. Verminous Skumm est derrière le complot d’incitation à la haine pour amener les gens à s’entretuer.