Piquée par une guêpe, Chen inquiète beaucoup Cédric. Pépé le rassure, en lui disant que ce type d'angoisse est le lot de tous les amoureux. D'ailleurs, un peu plus tard, c'est Chen qui s'inquiète pour Cédric.
Cédric rêve de donner la main à Chen, mais il n'ose pas. Il est d'autant plus furieux lorsqu'il voit Nicolas prendre la main de Chen pour saluer le public lors d'une représentation. Manu suggère de faire comme dans un film qu'il a vu, où un soldat blessé demande à une infirmière de l'aider en lui donnant la main et finit par l'épouser. Cédric simule donc une blessure.
Cédric et ses copains pensent que les filles préfèrent les garçons possédant des voitures. Cédric se découvre donc une passion pour les belles voitures et s'entraîne à conduire avec une voiture en modèle réduit « empruntée » par Christian à son grand frère.
À cause d'un mauvais bulletin arrivé par la poste, Cédric n'a pas d'autre choix que de faire une sortie avec les Kangourous Valeureux, un camp encadré par Melle Nelly et M. Olivier. Chen excusée par sa maman n'est pas présente, d'où l'extrême mauvaise humeur de Cédric.
Cédric sera-t-il, pour Chen, le bon époux qu'il rêve d'être ? Alors que Marie-Rose a dû s'absenter, Robert fait en sorte de gérer la maison. Cédric y voit une bonne occasion d'apprendre avec son père comment être un parfait époux.
Christian annonce une terrible nouvelle à Cédric : Chen a décidé de le quitter ! Cédric traverse une crise morale sans précédent. Heureusement, il s'apercevra, alors qu'il est au plus bas, que les apparences sont parfois trompeuses !
Nicolas a posé aux côtés de son père ambassadeur pour une photo publié dans un journal. Ecoeuré par l'injustice d'être né Cédric Dupont et non Nicolas d'Aulnay-Des-Charentes du Machin-Chose, Cédric reproche à son père de ne pas avoir eu de médaille. Mais Cédric est rassuré car il va avoir une occasion inespérée de connaître lui aussi la célébrité : le Premier Ministre devant venir visiter l'école, Cédric est désigné pour écrire et prononcer un discours.
Cédric en a assez de n'avoir que 8 ans, car ses parents ne veulent pas qu'il regarde « La galaxie contre-attaque ». Cédric se prend à rêver à tout ce qu'il pourrait faire s'il était adulte, comme aller au cinéma avec Chen. Pour l'instant, il compte sur pépé pour lui donner de l'argent de poche.
Cédric perd aux billes, il est interrogé sur la table de sept et récolte punitions et remontrances à la pelle. Décidément, Cédric n'a pas de chance dans la vie. Pourtant, il doit se rendre à l'évidence, la chance lui sourit parfois... toujours quand Chen est à ses côtés. Cédric en est de plus en plus persuadé : sa petite chinoise est magique. Cédric charge Chen d'apporter son bulletin scolaire à son père.
Mlle Nelly, l'institutrice, a téléphoné à la mère de Cédric pour l'alerter sur ses mauvais résultats. Celle-ci en a conclu qu'elle ne s'impliquait pas assez dans les devoirs de son fils, et a donc décidé de se plonger dans les livres scolaires de Cédric. Conséquences : elle s'est mis à négliger les tâches ménagères. Du coup, pépé a décidé de prendre les choses à sa manière et s'est arrangé pour que Chen accepte de faire ses devoirs avec Cédric.
Cédric doit le reconnaître : Chen à un sacré tempérament. Vaguement inquiet pour son avenir, il s'est confié à son pépé et grâce à lui, il n'a pas tardé à s'apercevoir que Chen n'était pas la seule femme de sa vie à être dotée d'un sacré tempérament.
Avec Christian, Cédric va présenter ses voeux à sa marraine qui vit avec plein de chats. La visite au milieu des félins leur paraît interminable. Enfin libérés, ils retournent pourtant de leur plein gré chez marraine lui apporter un chaton perdu: grâce à eux, le chaton retrouve son maître et Marraine rencontre l'amour.
Laurent a décidé de se réfugier chez Cédric parce que ses parents se disputaient. Résultat : Laurent s'est réconcilié avec ses parents qui n'ont jamais autant fait attention à lui. Cédric craignant la colère de son père sur son dernier bulletin de notes, Christian lui a suggéré d'imiter Laurent en prétendant vouloir se réfugier chez Christian.
Chaque élève de la classe de Cédric doit vendre cinq carnets de tombola. Cédric prétend que ce sera pour lui un jeu d'enfant et pari avec Christian que s'il réussit, il devra lui donner de quoi offrir le cinéma à Chen. La tâche n'est à vrai dire pas si facile, mais Cédric a un plan...
Alors que Christian a été puni de télévision pendant une semaine à cause de ses mauvaises notes, Cédric, pour soutenir son copain dans cette dure épreuve, jure que lui ne se disputera pas avec Nicolas pendant une semaine ! Sauf que, le mercredi suivant, Chen organise un goûter chez elle et elle a demandé de l'aide pour les préparatifs à Cédric, Christian... et Nicolas !
Christian affirme à Cédric que la peur est un moyen infaillible pour que sa petite copine lui saute au cou. Rien de tel que la fête foraine pour mettre ce plan à exécution. Las ! Cédric ira de déconvenue en déconvenue ! Finalement, c'est d'une façon tout à fait inattendue qu'il saura faire battre le coeur de sa petite amie.
Cet hiver, Cédric s'est fâché avec Chen à cause d'un bonhomme de neige, puis a attrapé un gros rhume et provoqué une scène de famille ! Mais cet hiver-là reste tout de même un merveilleux souvenir : grâce à son rhume, il avait échappé à plusieurs jours d'école, et surtout, Chen était venu lui rendre visite chaque soir !
Cédric vient d'apprendre la nouvelle la plus épouvantable de toute sa vie: Chen déménage ! Heureusement, Pépé est là et réussit à démontrer à Cédric que cette séparation est l'occasion rêvée pour avouer enfin son amour à la petite fille. Mais, finalement Chen ne quitte pas vraiment la ville et Cédric restera partagé entre le bonheur de continuer à la voir tous les jours et le dépit de ne pas avoir profité de l'occasion pour se déclarer.
A cause d'une ridicule histoire de boules puantes, Chen et lui se sont disputés. Les choses étaient allées si loin que Cédric pensait la rupture consommée. C'était compter sans Pépé qui a su forcer son petit-fils à faire le premier pas auprès de la petite chinoise qui n'attendait que cela pour oublier leur sotte querelle !
Concilier l'amour et l'école, quel casse-tête ! La nuit, Cédric, n'arrête pas de penser à Chen, ce qui explique pourquoi il est très souvent en retard à l'école. Sur les conseils de pépé, Cédric se met à travailler comme jamais mais a beaucoup moins de temps à consacrer à Chen
Les vacances de Noël commencent très mal pour Cédric car Chen part au ski. L'arrivée d'Alice, venue passer les vacances chez sa cousine Caprice va tout bouleverser. Au point que Cédric, complètement chamboulé, se demande s'il n'est pas tombé amoureux d'elle...
Cédric apprend que Chen va porter un appareil dentaire. Il imagine que désormais la vie de la petite fille ne sera qu'une suite d'humiliations, de souffrances et de sacrifices. Il décide de tout faire pour lui éviter cette disgrâce, allant même jusqu'à imaginer le kidnapping du dentiste. Or, Cédric se retrouve lui-même avec un appareil dentaire !