Urusei Yatsura est un ensemble de petites histoires plus ou moins loufoques prenant place après l'arrivée sur Terre des Oni, un peuple extraterrestre. Bien plus avancés que les humains, ils décident de mettre le sort de la Terre dans les mains du jeune Ataru Moroboshi, un lycéen malchanceux de naissance, dragueur invétéré mais infructueux et fainéant. Il a dix jours pour attraper et toucher les cornes de la fille du Roi des Oni, Lamu. Réussissant de peu après un quiproquo (Lamu prend une déclaration d'Ataru pour elle alors qu'il s'adresse à sa petit-amie Shinobu), la Terre est sauvée et Lamu décide de vivre sur Terre près de son nouvel amoureux Ataru à son grand malheur.
#181 La fête au village
Date de diffusion : mercredi 29 mai 1985
26min
Kitsune va à l’école secondaire de Tomobiki et ramène la classe à sa classe dans les bois sur un bus volant.
À la plage, Ataru, Mendo, Shinobu, Lum et Ryu essaient d’attirer des clients pour le restaurant Hamajaya, mais M. Fujinami continue de faire peur aux clients.
Lors d’un combat entre Ataru et Ten au petit-déjeuner, Ataru rate Ten et frappe Lum avec une cuisinière à riz, ce qui lui fait oublier comment comprendre ou parler le japonais.
#198 How Persistent! The Three Daughters' Great Animal Mission!!
Date de diffusion : mercredi 25 septembre 1985
26min
Les trois escrocs de l’ancienne école de Lum essaient de rattraper le gang de Lum. Cette fois, ils choisissent des animaux qui correspondent à chacune des faiblesses individuelles du groupe.
#199 Fast Money in Fast Fighting! Hamajaya's Forbidden Business
Date de diffusion : mercredi 2 octobre 1985
26min
Le père de Ryunosuke met au point un plan pour résoudre les finances d’Hamachaya tandis que Mendou invite accidentellement tout le monde à une sortie sur la plage.
#200 Wish Upon a Star! Ataru Family is Desire Panic
Date de diffusion : mercredi 16 octobre 1985
26min
Après que le père d’Ataru a été frappé par un semi, la situation financière de la famille Moriboshi leur accorde trois souhaits par une étoile filante.
Sakura commence un cours de yoga, et les personnages principaux y assistent tous. Ils pratiquent le « yoga à plusieurs personnes » pour purifier leur âme, mais cela devient une compétition pour voir qui « gagnera ».
#204 Pure Love Sakura! Slippery Soap of Separation!?
Date de diffusion : mercredi 4 décembre 1985
26min
Onsen s’en va, et Lum organise une cérémonie d’adieu. Avant de partir, il a des affaires inachevées... la vengeance pour toutes les manigances des élèves au fil des ans.
#206 Darling Great Misfortune! Four Dimension Fortune of Fear!!
Date de diffusion : mercredi 18 décembre 1985
26min
Asuka n’arrête pas de flirter avec son frère, alors sa mère fait un pari désespéré avec elle : s’il bat Asuka au combat, Asuka doit renoncer à l’épouser. Malheureusement, leurs capacités martiales respectives signifient qu’elle est presque garantie d’une victoire. L’aide de Lum est employée. Ça devient bizarre.
#207 New Years Panic! Mendo Family Human Sugoroku Tournament
Date de diffusion : mercredi 25 décembre 1985
26min
Lum et Ataru visitent le sanctuaire et font des souhaits très différents, qui se réalisent tous les deux d’une certaine façon. Il s’agit de différentes dimensions.
Shinobu fait un accord avec Ataru qu’elle ira à une date avec lui s’il vient en premier sur l’un des examens à venir. Cependant, Ataru et l’étude ne se mélangent pas, alors il arrive avec un plan fou pour l’aider à passer...