• #31 Discorde chez les Schtroumpfs

    Date de diffusion : samedi 25 octobre 1986
    S'il est une chose que l'enchanteresse Chlorhydris ne peut supporter, c'est le spectacle du bonheur d'autrui. La joie qui se dégage du village des Schtroumpfs la rend malade...
  • #32 Les rapporteurs Schtroumpfés

    Date de diffusion : samedi 25 octobre 1986
    Les P'tits Schtroumpfs et Sassette rapportent toutes les bêtises du Schtroumpf à Lunettes. Ce dernier trouve une formule magique qui allonge la queue de P'tits Schtroumpfs à chaque fois qu'ils le dénoncent...
  • #33 La démission du Schtroumpf Gourmand

    Date de diffusion : samedi 25 octobre 1986
    Schtroumpf gourmand ne se sent pas apprécié, même par la Schtroumpfette.
  • #34 L'étoffe du temps

    Date de diffusion : samedi 1 novembre 1986
    L'enchanteur Balthazar est un précurseur : il se rend compte que les formules alchimiques du Moyen Age vont laisser la place aux découvertes scientifiques de l'avenir. Il enlève le Père Temps, espérant découvrir ce que réservera l'avenir...
  • #35 Larmes de Schtroumpfs

    Date de diffusion : samedi 1 novembre 1986
    Nul n'est parfait, pas même le Grand Schtroumpf, et lorsqu'il crée une substance magique qui renforce les parfums et permet à une seule rose de devenir aussi odorante que toute une roseraie, une petite erreur fait que tous les Schtroumpfs deviennent comme le Schtroumpf Pleureur, et ne peuvent s'empêcher de larmoyer et sanglote à l'unisson. Et bien sûr, le vilain sorcier Gargamel va tenter de profiter de la situation.
  • #36 Le Gargamel en bois

    Date de diffusion : samedi 1 novembre 1986
    Une fête se prépare au village, au cours de laquelle le Vieux-Vieux Schtroumpf fera de la magie et Sassette un spectacle de dressage de grenouille. Le Schtroumpf Farceur, lui, a créé un Gargamel en bois censé effrayer l'assistance...
  • #37 Schtroumpfez la vérité, toute la vérité OU Les Schtroumpfs en promenade

    Date de diffusion : samedi 1 novembre 1986
    Sans le vouloir, et parce qu'il cherchait à capturer Sassette, Gargamel renverse la balance de la Vérité et brise le Topaze qui maintenait l'équilibre entre le vrai et le faux...
  • #38 L'oiseau Schtroumpfant

    Date de diffusion : samedi 1 novembre 1986
    Clumsy apporte un oiseau Myna blessé au village mais ne sait pas que l'oiseau répète tout ce qu'il entend.
  • #39 La Schtroumpf d'abondance

    Date de diffusion : samedi 1 novembre 1986
    Mère Nature détruit malencontreusement toute la récolte d'automne. Les Schtroumpfs et les animaux de la forêt s'apprêtent à affronter un hiver difficile. Ils se rendent au Pays de Cocagne, où ils espèrent trouver de quoi manger...
  • #40 La forêt schtroumpfante

    Date de diffusion : samedi 8 novembre 1986
    Gargamel parvient à voler à mère nature une substance magique qui fait parler les arbres. Mais ceux-ci se sentent le besoin d'aller ailleurs...
  • #41 Le nuage du Schtroumpf maladroit

    Date de diffusion : samedi 8 novembre 1986
    Lorsque le Grand Schtroumpf l'envoie dans la forêt pour en ramener une racine de ding-dong, le schtroumpf maladroit en rapporte aussi un nuage noir qui porte malheur à celui sur qui tombe son ombre...
  • #42 Sassette n'aime pas les livres

    Date de diffusion : samedi 8 novembre 1986
    Le Schtroumpf à Lunettes est atterré lorsqu'il constate que Sassette ne sait pas lire. Ainsi, elle ne peut profiter des perles renfermées dans les Pensées du Schtroumpf à Lunettes. Il décide de lui apprendre à lire...
  • #43 Le génie du Schtroumpf paysan

    Date de diffusion : samedi 8 novembre 1986
    Le Schtroumpf Paysan est bien étonné de trouver une courge dans le champ de melons. Comment ce légume est-il arrivé là ? Mais plus étrange encore, lorsque le Schtroumpf Paysan déterre la courge, il libère un génie qui y était enfermé et qui dès lors l'appelle Maître et insiste pour exaucer tous ses souhaits...
  • #44 Un Schtroumpf de Génie

    Date de diffusion : samedi 8 novembre 1986
    Schtroumpf Paysan est le maître d'un génie enturbanné appelé Gourdy, dont l'excès d'enthousiasme se complique parfois d'un peu de maladresse. A la suite d'une parole malheureuse du Schtroumpf Paysan, Gourdy disparaît et c'est Scrupule, l'apprenti de Gargamel, qui le recueille...
  • #45 La conquête de Scrupule

    Date de diffusion : samedi 8 novembre 1986
    Brenda, la jeune sorcière, est désespérée. Elle n'a pas de cavalier pour le bal laid de sorcières. Elle rencontre alors Scrupule, l'apprenti de Gargamel, qui la séduit. Mais il n'en veut qu'à sa baguette magique...
  • #46 Les P'tits Schtroumpfs aident Dame Nature

    Date de diffusion : samedi 15 novembre 1986
    Mère Nature n'est plus toute jeune et a besoin de l'aide pour repeindre les feuilles des arbres en or; le Schtroumpf Touche-à-tout est incapable de s'appliquer dans une activité.
  • #47 La plume schtroumpfante

    Date de diffusion : samedi 15 novembre 1986
    Gargamel veut une plume magique qui ne fait jamais d'erreurs pour dessiner une carte du village des Schtroumpfs, alors le Grand Schtroumpf crée une plume magique qui fait des erreurs et l'échange contre la vraie plume.
  • #48 La chasse au Schtroumpf

    Date de diffusion : samedi 15 novembre 1986
    Soucieux de mettre en pratique son Livre de l'Observaschtroumpf de la Nature, le Schtroumpf à Lunettes emmène les P'tits Schtroumpfs dans le marécage...
  • #49 Un chien rapporte

    Date de diffusion : samedi 15 novembre 1986
    Puppy, le chiot, perturbe le village des Schtroumpfs. Non content de déterrer les fleurs de la Schtroumpfette et de salir le papier peint du Schtroumpf Coquet, il trouble les expériences du Grand Schtroumpf...
  • #50 Le cœur d'or

    Date de diffusion : samedi 15 novembre 1986
    Les P'tits Schtroumpfs et Sassette rapportent toutes les bêtises du Schtroumpf à Lunettes. Ce dernier trouve une formule magique qui allonge la queue de P'tits Schtroumpfs à chaque fois qu'ils le dénoncent...
  • #51 Le village Schtroumpf en péril

    Date de diffusion : samedi 15 novembre 1986
    Excédé par les succès répétés des Schtroumpfs, Gargamel dresse un termite d'une voracité diabolique et l'envoie saccager, dévaster, ravager toutes les maisons du Village des Schtroumpfs...
  • #52 Le Galant Schtroumpf

    Date de diffusion : samedi 22 novembre 1986
    La reine Félicité refuse que son fils, le prince Godefroid, épouse Isabeau. Elle souhaiterait que sa bru puisse lui faire découvrir ce qu'elle n'a jamais vu...
  • #53 La dent de Sassette

    Date de diffusion : samedi 22 novembre 1986
    Sassette a perdu une dent. Le Grand Schtroumpf lui explique que si elle dépose la dent sous son oreiller, le lendemain matin, la Fée Souris lui aura apporté un cadeau. Mais le lendemain matin, nul cadeau sous l'oreiller...
  • #54 Le petit Schtroumpf Têtu

    Date de diffusion : samedi 22 novembre 1986
    Aloysius le Korrigan se fait prendre dans l'un des pièges du sorcier Gargamel. Le Schtroumpf Colérique, qui le libère, voit alors son voeu de diriger tous les Schtroumpfs adultes exaucé...
  • #55 Les Schtroumpfs pompiers

    Date de diffusion : samedi 22 novembre 1986
    Le Schtroumpf Colérique ne fait pas toujours ce qu'on lui demande. Il néglige d'éteindre le feu de camp, un gigantesque incendie ravage alors la forêt. Les Schtroumpfs font leur possible pour sauver la situation...
  • #56 La Schtroumpfovision

    Date de diffusion : samedi 22 novembre 1986
    Le Schtroumpf Mineur a découvert un cristal étrange qui retransmet les images. Grâce à ce matériau, le Schtroumpf Bricoleur invente la Schtroumpfovision. Dès lors, les Schtroumpfs suivent les entraînements de gym du Schtroumpf Costaud et les informations agricoles du Schtroumpf Paysan...
  • #57 Un Grand Schtroumpf de trop

    Date de diffusion : samedi 22 novembre 1986
    Le Grand Schtroumpf et Gargamel sont accidentellement doublés, et doivent trouver un moyen de se ressaisir (et de ressaisir tout le village).
  • #58 L'habit ne fait pas le Schtroumpf

    Date de diffusion : samedi 29 novembre 1986
    Le Schtroumpf Farceur a découvert une cape ayant appartenu à Wizlow, le gnome magicien. Celui qui revêt ce vêtement devient invisible. Le Schtroumpf Farceur pourra-t-il résister à cette occasion de semer la perturbation dans le Village...
  • #59 Le dernier tour de magie

    Date de diffusion : samedi 29 novembre 1986
    Le Grand Schtroumpf a reçu la plus haute distinction parmi les sorciers, le titre de Magicien de l'Année. Le vilain sorcier Gargamel est vert de jalousie et se promet de nuire autant qu'il peut au Grand Schtroumpf et à tous les petits Schtroumpfs.
  • #60 La sphère qui envoûte

    Date de diffusion : samedi 29 novembre 1986
    La magicienne Allure possède une sphère magique aux propriétés étranges; comme elle le dit, il suffit de la tenir un instant entre les mains et elle nous emplira l'esprit d'une vague d'inspiration et d'énergie.