Il n'est pas courant de rencontrer une fleur qui parle. Pétalina, elle, s'exprime avec recherche, voire avec une certaine hauteur. Emerveillée, la Schtroumpfette ramène Pétalina au village des Schtroumpfs...
Gargamel met au point une nouvelle substance magique, la Poussière de Témérité. Cette poudre devrait rendre les Schtroumpfs audacieux et prêts à prendre tous les risques...
Cupidon donne à Hogatha un cas de mal d'amour et elle tombe amoureuse de Gargamel, mais ce dernier veut juste l'utiliser pour atteindre les Schtroumpfs.